Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fluenza Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 20 DI 30 · 38 MINUTI

Chi ha rotto il vaso?

Due persone raccontano la stessa storia di famiglia e si correggono a vicenda: vero?, no, non è andata così, esatto.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Serata in famiglia al caffè di Cihangir: Emre, Leyla e Tom si danno del tu, e Ayşe dà del tu ai più giovani.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Kırık vazonun hikâyesini anlatayım.kuh-RUHK va-zo-NUN hee-kya-yeh-see-NEE an-la-ta-YUHM.Lasciate che vi racconti la storia del vaso rotto.
değil miydi?deh-EEL mee-DEE?vero?
Vazoyu kedi kırdı, değil miydi?va-zo-YOO ke-DEE kuhr-DUH, deh-EEL mee-DEE?Il vaso l'ha rotto il gatto, vero?
Evet, tam öyleydi.e-VET, tam oy-LEY-dee.Sì, è andata proprio così.
öyle değildioy-LEH deh-EEL-deenon è andata così
Hayır, öyle değildi!ha-YUHR, oy-LEH deh-EEL-dee!No, non è andata così!
Kediydi, kediydi!ke-dee-DEE, ke-dee-DEE!È stato il gatto, è stato il gatto!
Yok, sendin, Emre!yok, sen-DEEN, EM-re!No, sei stato tu, Emre!
Ben öyle hatırlamıyorum.ben oy-LEH ha-tuhr-LA-muh-yo-room.Io non me lo ricordo così.
İkiniz de kırdınız.ee-kee-NEEZ de kuhr-duh-NUHZ.L'avete rotto tutti e due.
Vazo kimindi, Emre?va-ZO kee-meen-DEE, EM-re?Di chi era il vaso, Emre?
Babaannemindi.ba-ba-an-neh-meen-DEE.Era della nonna.
Aynen öyle!ay-NEN oy-LEH!Proprio così!
ya da birkaç gerçeğiya da beer-KACH ger-cheh-EEo meglio diverse verità
Şimdi gerçeği biliyorum, ya da birkaç gerçeği!shim-DEE ger-cheh-EE bee-lee-YO-room, ya da beer-KACH ger-cheh-EE!Adesso conosco la verità, o meglio diverse verità!
Kimse bilmez, oğlum.keem-SEH beel-MEZ, oh-LUM.Nessuno lo sa, figliolo.