Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 1 DI 30 · 39 MINUTI Gratis

La porta dell'ufficio stranieri

Tom arriva all'ufficio stranieri, spiega perché è venuto, chiede quale sia lo sportello giusto e fa richieste cortesi.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 1 · La porta dell'ufficio stranieri

Turkish · 39 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0039:00
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

Alla porta dell'ufficio stranieri di Istanbul: Tom e la Funzionaria, una donna, usano entrambi il lei di cortesia (siz) e i titoli Bey e Hanım.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:33

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

İyi günler, Hanım. Oturma izni için geldim.ee-YEE gyun-LER, ha-NUHM. o-toor-MA eez-NEE ee-CHEEN gel-DEEM.Buongiorno, signora. Sono venuto per il permesso di soggiorno.
Buyurun, Bey. Size nasıl yardımcı olabilirim?boo-yoo-ROON, bey. SEE-ze na-SUHL yar-duhm-JUH o-la-bee-lee-REEM?Prego, signore. Come posso aiutarla?
Pasaportunuzu verir misiniz, lütfen?pa-sa-por-too-noo-ZOO ve-REER mee-see-NEEZ, lyut-FEN?Può darmi il suo passaporto, per favore?
Hangi masaya?HAN-gee ma-sa-YA?quale sportello, a quale sportello
Hangi masaya gidebilirim, lütfen?HAN-gee ma-sa-YA gee-de-bee-lee-REEM, lyut-FEN?A quale sportello posso andare, per favore?
Önce bir numara alın, lütfen.UR-je beer noo-ma-RA a-LUHN, lyut-FEN.Prima prenda un numero, per favore.
Sonra oturup bekleyin, lütfen.son-RA o-too-ROOP bek-LAY-een, lyut-FEN.Poi si sieda e aspetti, per favore.
Bir numara alabilir miyim, lütfen?beer noo-ma-RA a-la-bee-LEER mee-yeem, lyut-FEN?Posso prendere un numero, per favore?
Biraz yavaş konuşur musunuz, lütfen?bee-RAZ ya-VASH ko-noo-SHOOR moo-soo-NOOZ, lyut-FEN?Può parlare un po' più lentamente, per favore?
Tekrar eder misiniz?tek-RAR e-DER mee-see-NEEZ?può ripeterlo?
Affedersiniz, tekrar eder misiniz, lütfen?af-fe-der-see-NEEZ, tek-RAR e-DER mee-see-NEEZ, lyut-FEN?Mi scusi, può ripetere, per favore?
Tabii. Yavaşça söylüyorum: önce numara alın, sonra bekleyin.ta-BEE. ya-vash-CHA sur-yew-yo-ROOM: UR-je noo-ma-RA a-LUHN, son-RA bek-LAY-een.Certo. Lo dico lentamente: prima prenda un numero, poi aspetti.
Çok teşekkür ederim, Hanım.chok te-shek-KYUR e-de-REEM, ha-NUHM.Grazie mille, signora.
Numaranız birazdan çağrılacak, Bey.noo-ma-ra-NUHZ bee-raz-DAN cha-ruh-LA-jak, bey.Il suo numero sarà chiamato a breve, signore.