Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 4 DI 30 · 37 MINUTI

Portare avanti la fiaba

Fatma porta avanti una fiaba con il passato semplice e le parole di sequenza prima, poi, dopo di che e infine, mentre la famiglia aspetta di sapere cosa succede dopo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Dopo l'orario di chiusura, nel caffè di famiglia a Cihangir: Fatma continua la sua fiaba; Mehmet e Ayşe parlano in modo informale con Tom, mentre Tom parla in modo cortese con Fatma, più anziana di lui, e Ayşe si rivolge a Fatma con il rispettoso termine familiare per "madre".

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ÖnceUR-jehprima
Önce çocuk ekmeği aldı.UR-jeh cho-JOOK ek-meh-EE al-DUH.Prima il ragazzo prese il pane.
Sonra kıyıya gitti.son-RA kuh-yuh-YA geet-TEE.Poi andò sulla riva.
Önce çay, sonra masal.UR-jeh chai, son-RA ma-SAL.Prima il tè, poi la fiaba.
Ondan sonraon-DAN son-RAdopo di che
Ondan sonra kayıkçıyla tanıştı.on-DAN son-RA ka-yuhk-chuh-LA ta-nuhsh-TUH.Dopo di che conobbe il barcaiolo.
Oturdular ve konuştular.o-toor-doo-LAR veh ko-noosh-too-LAR.Si sedettero e parlarono.
Sonra herkes oturdu.son-RA her-KES o-toor-DOO.Poi tutti si sedettero.
Sonundaso-noon-DAinfine
Sonunda kayıkçı ona bir fener verdi.so-noon-DA ka-yuhk-CHUH o-NA beer fe-NER ver-DEE.Infine il barcaiolo gli diede una lanterna.
Daha var, yavrum.da-HA var, yav-RUM.C'è dell'altro, tesoro mio.
Sonra ne oldu, Fatma Hanım?son-RA neh ol-DOO, fat-MA ha-NUHM?Cosa successe poi, signora Fatma?
Fener yanıyor muydu, anne?fe-NER ya-nuh-YOR moo-DOO, an-NEH?La lanterna era accesa, mamma?
Önce dinle, yavrum.UR-jeh deen-LEH, yav-RUM.Prima ascolta, tesoro mio.
Biraz sabret, oğlum.bee-RAZ sab-RET, oh-LUM.Abbi un attimo di pazienza, figliolo.
Tamam, dinliyorum, Fatma Hanım.ta-MAM, deen-lee-yo-RUM, fat-MA ha-NUHM.Va bene, la ascolto, signora Fatma.