Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 3 DI 30 · 29 MINUTI

Alba nella città vecchia

Fatma ambienta una fiaba all'alba nella città vecchia, raccontando cosa stava succedendo, e Tom chiede cosa stava facendo il ragazzo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Dopo l'orario di chiusura nel caffè di Cihangir: Fatma dà del tu (sen) a Tom, che le risponde dandole del lei (siz); Mehmet dà del tu a sua madre.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

doğuyordudo-OO-yor-doostava sorgendo
Güneş doğuyordu.gyu-NESH do-OO-yor-doo.Il sole stava sorgendo.
Sabah erkendi.sa-BAH er-ken-DEE.Era mattina presto.
açıyordua-chuh-yor-DOOstava aprendo
Fırıncı dükkânını açıyordu.fuh-ruhn-JUH dyuk-kya-nuh-NUH a-chuh-yor-DOO.Il fornaio stava aprendo la sua bottega.
Kediler bekliyordu.ke-dee-LER bek-lee-yor-DOO.I gatti stavano aspettando.
Bir çocuk su taşıyordu.beer cho-JOOK soo ta-shuh-yor-DOO.Un ragazzo stava portando l'acqua.
Şehir uyanıyordu.she-HEER oo-ya-nuh-yor-DOO.La città si stava svegliando.
Bir çan çalıyordu.beer chan cha-luh-yor-DOO.Una campana stava suonando.
Deniz griydi.de-NEEZ gree-DEE.Il mare era grigio.
Çocuk ne yapıyordu, Fatma Hanım?cho-JOOK ne ya-puh-yor-DOO, fat-MA ha-NUHM?Cosa stava facendo il ragazzo, signora Fatma?
Su taşıyordu, yavrum.soo ta-shuh-yor-DOO, yav-RUM.Stava portando l'acqua, caro mio.
Sokaklar çok sessizdi, anne.so-kak-LAR chok ses-see-DEE, an-NE.Le strade erano molto silenziose, mamma.
Masal işte burada başlıyor, yavrum.ma-SAL eesh-TE boo-rah-DA bash-luh-YOR, yav-RUM.È proprio qui che comincia la fiaba, caro mio.