Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Intermedio Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 9 DI 30 · 39 MINUTI

Una telefonata in viaggio

Sull'autobus per il Mar Nero, Kemal telefona dall'incrocio; Leyla e Tom confrontano le sue parole esatte, citate alla lettera, con quanto viene riferito, poi si accordano su dove incontrarsi.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Sull'autobus per il Mar Nero: Tom e Leyla si danno del tu tra loro e con Kemal, il cugino di Leyla.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Alo Leyla, ben kavşakta sizi bekliyorum!A-lo LAY-lah, ben kav-shak-TAH see-ZEE bek-lee-YOH-room!Pronto Leyla, vi sto aspettando all'incrocio!
Kemal beni aradı, Tom.keh-MAL beh-NEE a-ra-DUH, TOM.Mi ha chiamato Kemal, Tom.
Peki, Kemal telefonda ne söyledi, Leyla?peh-KEE, keh-MAL teh-leh-fon-DA neh sur-leh-DEE, LAY-lah?Allora, cosa ha detto Kemal al telefono, Leyla?
Kemal "Kavşakta sizi bekliyorum" diye söyledi.keh-MAL "kav-shak-TAH see-ZEE bek-lee-YOH-room" dee-YEH sur-leh-DEE.Kemal ha detto: "Vi sto aspettando all'incrocio."
Kemal otobüsü görünce ne diye bağırdı, Leyla?keh-MAL o-to-boo-SOO gur-yoon-JEH neh dee-YEH BA-uh-ruh-duh, LAY-lah?Cosa ha gridato Kemal quando ha visto l'autobus, Leyla?
Kemal "Aha, otobüs geliyor!" diye bağırdı.keh-MAL "A-ha, o-to-BUES geh-lee-YOR!" dee-YEH ba-uh-ruh-DUH.Kemal ha gridato: "Guarda, arriva l'autobus!"
Yani Kemal otobüsün geldiğini söyledi, değil mi?YA-nee keh-MAL o-to-bue-SUEN gel-dee-ee-NEE sur-leh-DEE, deh-EEL mee?Quindi Kemal ha detto che sta arrivando l'autobus, vero?
Evet, aynı şey, ama sözler biraz farklı.eh-VET, a-uh-NUH shay, a-MA surz-LER bee-RAZ far-LUH.Sì, è la stessa cosa, ma le parole sono un po' diverse.
Peki, Kemal'le nerede buluşacağız, Leyla?peh-KEE, keh-mal-LEH NEH-reh-deh boo-loo-sha-jah-UHZ, LAY-lah?Allora, dove incontriamo Kemal, Leyla?
Kemal mesajda "Çay bahçesinde buluşalım" diye yazdı.keh-MAL meh-sa-JDA "chai bah-cheh-seen-DEH boo-loo-SHA-luhm" dee-YEH yaz-DUH.Kemal ha scritto nel messaggio: "Incontriamoci al giardino del tè."
Tamam, o zaman çay bahçesinde buluşuruz, Leyla.ta-MAM, o ZA-man chai bah-cheh-seen-DEH boo-loo-shoo-ROOZ, LAY-lah.Va bene, allora ci vediamo al giardino del tè, Leyla.