Skip to content
fluentbyear
🇯🇵 Japanese · Advanced Level 1

PART 3 · LESSON 23 OF 30 · 30 MINUTES

The presentation

Ben presents his idea of tours in family inns to the president, on the ninth floor, with Mr. Okada and Ms. Nishimura watching. He thanks her for her time, says he will explain, invites her to look at the screen, and asks for questions. Mrs. Hayashi asks how much it costs and how much it makes, and tells him to redo it. On the stairs he says he was made to redo it, and in the lift Mr. Okada tells him Ms. Nishimura was made to redo hers three times. Say thank you for your time, I will explain, are there any questions, redo it, and I was made to redo it.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The meeting room on the ninth floor, the stairs and the lift. Ben is humble with Mrs. Hayashi and polite with Ms. Nishimura, Mrs. Hayashi is polite and then curt, and Mr. Okada is polite.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
ほんじつ は、 おじかん を いただき、 ありがとう ございます。honjitsu wa, ojikan o itadaki, arigatō gozaimasuThank you for your time today.
かぞく りょかん ツアー に ついて、 ごせつめい いたします。kazoku ryokan tsuā ni tsuite, gosetsumei itashimasuI will explain our family-inn tour.
いじょう で ございます。 ごしつもん は、 ございます でしょう か。ijō de gozaimasu. goshitsumon wa, gozaimasu deshō kaThat is all. Are there any questions?
いくら かかって、 いくら もうかります か？ikura kakatte, ikura mōkarimasu kaHow much does it cost, and how much does it make?
やりなおし。yarinaoshiRedo it.
やりなおさせられました。yarinaosaseraremashitaI was made to redo it.
にしむら も、 さんかい、 やりなおさせられた そう です よ。nishimura mo, sankai, yarinaosaserareta sō desu yoI hear Nishimura was made to redo hers three times too.