Toutes les langues
VERBES
Verbes de bengali
100 verbes avec des formes enregistrées. 86 suivent un modèle ; 14 ont leurs propres formes. Ouvrez-en un pour l’entendre.
- 1 হওয়া être ; devenir ; arriver, se produire
- 2 করা faire
- 3 যাওয়া aller
- 4 আসা venir
- 5 দেওয়া donner
- 6 নেওয়া prendre
- 7 বলা dire ; raconter
- 8 দেখা voir ; regarder
- 9 খাওয়া manger
- 10 পাওয়া obtenir ; recevoir ; trouver
- 11 থাকা rester ; habiter, vivre ; demeurer
- 12 জানা savoir, connaître
- 13 শোনা entendre ; écouter
- 14 চাওয়া vouloir ; demander
- 15 পারা pouvoir ; être capable de
- 16 লাগা ressentir ; être nécessaire ; commencer
- 17 ভাবা penser ; réfléchir
- 18 বোঝা comprendre
- 19 রাখা garder ; mettre ; placer
- 20 আনা apporter
- 21 পড়া lire ; étudier
- 22 লেখা écrire
- 23 চলা bouger ; marcher ; continuer, se poursuivre
- 24 ধরা tenir ; attraper
- 25 কেনা acheter
- 26 বেচা vendre
- 27 ঘুমানো dormir
- 28 ওঠা se lever ; s'élever
- 29 বসা s'asseoir
- 30 দাঁড়ানো se tenir debout ; se lever ; s'arrêter ou attendre
- 31 হাঁটা marcher
- 32 দৌড়ানো courir
- 33 নামা descendre ; descendre d'un véhicule
- 34 পৌঁছানো arriver ; atteindre
- 35 ফেরা revenir ; rentrer
- 36 পাঠানো envoyer
- 37 ডাকা appeler ; convoquer ; inviter
- 38 জিজ্ঞাসা করা demander (poser une question)
- 39 শেখা apprendre
- 40 শেখানো enseigner
- 41 দেখানো montrer
- 42 বোঝানো expliquer ; faire comprendre à quelqu'un
- 43 খেলা jouer (à un jeu ou à un sport)
- 44 গাওয়া chanter
- 45 নাচা danser
- 46 হাসা rire ; sourire
- 47 কাঁদা pleurer ; verser des larmes
- 48 রাঁধা cuisiner
- 49 পান করা boire
- 50 ধোয়া laver
- 51 পরা porter ; mettre (un vêtement)
- 52 খোলা ouvrir ; défaire, détacher
- 53 বন্ধ করা fermer ; éteindre ; couper
- 54 শুরু করা commencer ; débuter
- 55 শেষ করা finir ; terminer
- 56 থামা s'arrêter
- 57 অপেক্ষা করা attendre
- 58 খোঁজা chercher ; rechercher
- 59 হারানো perdre ; égarer
- 60 জেতা gagner
- 61 ভোলা oublier
- 62 মনে রাখা se souvenir ; garder à l'esprit
- 63 বাঁচা survivre ; être en vie ; être sauvé
- 64 জাগা se réveiller ; être éveillé
- 65 স্নান করা se laver ; prendre un bain
- 66 পরিষ্কার করা nettoyer
- 67 বানানো faire ; construire ; préparer
- 68 ভাঙা casser ; se casser
- 69 কাটা couper ; passer (en parlant du temps)
- 70 ঢালা verser
- 71 ভরা remplir
- 72 তোলা soulever ; ramasser ; lever
- 73 ফেলা laisser tomber ; jeter
- 74 টানা tirer ; traîner
- 75 ঠেলা pousser
- 76 চালানো conduire ; faire fonctionner ; faire marcher (une machine)
- 77 ওড়া voler (dans les airs)
- 78 সাঁতার কাটা nager
- 79 ঘোরা tourner ; se promener, errer ; faire le tour
- 80 বেড়ানো rendre visite, visiter ; partir en voyage ou en promenade
- 81 বদলানো changer ; échanger
- 82 বাড়া augmenter ; croître
- 83 কমা diminuer ; baisser
- 84 লাগানো appliquer ; fixer ; planter
- 85 সাহায্য করা aider
- 86 ব্যবহার করা utiliser
- 87 কথা বলা parler ; discuter
- 88 পছন্দ করা aimer ; préférer
- 89 চেষ্টা করা essayer ; faire un effort
- 90 ঠিক করা décider ; fixer ; organiser
- 91 ভাগ করা partager ; diviser
- 92 গোনা compter
- 93 আঁকা dessiner ; peindre
- 94 ছাড়া quitter ; partir ; abandonner ; lâcher
- 95 জ্বালানো allumer (une flamme, une lampe)
- 96 বাজানো jouer (d'un instrument) ; sonner
- 97 বিশ্বাস করা croire ; faire confiance
- 98 আশা করা espérer ; s'attendre à
- 99 ভয় পাওয়া avoir peur ; ressentir de la peur
- 100 ক্ষমা চাওয়া s'excuser ; demander pardon
Aucun verbe ne correspond. Essayez un autre mot, ou son sens en anglais.