Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Principiante Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 20 DI 30 · 39 MINUTI

Negoziare l'affitto

Alex chiede a Lan un piccolo sconto per un soggiorno più lungo e si accordano sulle condizioni di pagamento e di deposito.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Alex discute dell'affitto mensile con Lan (la padrona di casa). Alex è un ospite più giovane e si rivolge a Lan con cortesia (cô).

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Cô ơi, giá thuê là bao nhiêu một tháng?Cô ơi, giá thuê là bao nhiêu một tháng?Quanto è l'affitto al mese?
Một tháng hai triệu đồng, chưa gồm điện, nước.Một tháng hai triệu đồng, chưa gồm điện, nước.Due milioni al mese, utenze escluse.
Cháu muốn thuê lâu hơn.Cháu muốn thuê lâu hơn.Di', prima parte:
Cháu muốn thuê lâu hơn. Cô có thể giảm giá cho cháu được không?Cháu muốn thuê lâu hơn. Cô có thể giảm giá cho cháu được không?Vorrei affittare per più tempo. Può farmi uno sconto?
Nếu cháu thuê sáu tháng, cô có thể giảm một trăm nghìn một tháng.Nếu cháu thuê sáu tháng, cô có thể giảm một trăm nghìn một tháng.Se affitti per sei mesi, posso farti uno sconto di centomila al mese.
Một trăm nghìn một tháng thì cháu chấp nhận được. Có bao gồm điện nước không?Một trăm nghìn một tháng thì cháu chấp nhận được. Có bao gồm điện nước không?Centomila al mese è accettabile. Le utenze sono incluse?
Tiền điện và nước vẫn tính riêng.Tiền điện và nước vẫn tính riêng.Le utenze si pagano comunque a parte.
Đặt cọc một tháng tiền thuê.Đặt cọc một tháng tiền thuê.Versare come deposito cauzionale un mese di affitto.
Thanh toán qua chuyển khoản.Thanh toán qua chuyển khoản.Pagamento tramite bonifico bancario.
Vậy tổng mỗi tháng là một triệu chín trăm nghìn chứ?Vậy tổng mỗi tháng là một triệu chín trăm nghìn chứ?Quindi il totale al mese è un milione novecentomila, giusto?
Đúng rồi. Đặt cọc một tháng tiền thuê. Thanh toán qua chuyển khoản được.Đúng rồi. Đặt cọc một tháng tiền thuê. Thanh toán qua chuyển khoản được.Esatto. Un mese di affitto come deposito. Il pagamento con bonifico bancario va bene.
Được, cảm ơn cô. Cháu sẽ chuyển khoản vào đầu mỗi tháng.Được, cảm ơn cô. Cháu sẽ chuyển khoản vào đầu mỗi tháng.Va bene, grazie. Farò il bonifico all'inizio di ogni mese.