Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fluenza Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 11 DI 30 · 39 MINUTI

La battuta del venditore alla griglia

A una bancarella di carne alla griglia del mercato notturno, il venditore si vanta che la sua carne è così buona da far piangere, e Alex sta al gioco con intensificatori in stile di strada.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una bancarella di carne alla griglia al mercato notturno di Hanoi, di sera. Alex è un giovane padre, ma con il venditore più anziano resta educato: parla di sé come di un giovane parente e chiama il venditore zio, e il venditore risponde allo stesso modo.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Ngon đến phát khóc!Ngon đến phát khóc!così buona da far piangere
Thịt hôm nay ngon đến phát khóc luôn cháu ạ!Thịt hôm nay ngon đến phát khóc luôn cháu ạ!La carne di oggi è così buona da far piangere, ragazzo!
Dạ, thật không chú ạ?Dạ, thật không chú ạ?Davvero, zio?
Chú đùa cháu à?Chú đùa cháu à?Mi stai prendendo in giro, zio?
Chú nói quá rồi!Chú nói quá rồi!Stai esagerando, zio!
Mềm cực kỳ!Mềm cực kỳ!tenerissima
Mềm cực kỳ! Mềm tan luôn đấy cháu!Mềm cực kỳ! Mềm tan luôn đấy cháu!Tenerissima! Si scioglie in bocca, te lo dico io, ragazzo!
Ngon kinh khủng chú ơi!Ngon kinh khủng chú ơi!è pazzescamente buona, zio
Dạ, để cháu thử ạ. Ôi, ngon kinh khủng chú ơi!Dạ, để cháu thử ạ. Ôi, ngon kinh khủng chú ơi!La assaggio. Wow, è pazzescamente buona, zio!
Ngon cực!Ngon cực!Super gustoso!
Cay kinh khủng chú ơi!Cay kinh khủng chú ơi!È pazzescamente piccante, zio!
Thấy chưa! Chú nói có sai đâu!Thấy chưa! Chú nói có sai đâu!Visto? Te l'avevo detto! Non mi sbagliavo!
Dạ, ngon quá đi mất chú ạ!Dạ, ngon quá đi mất chú ạ!È davvero troppo buona, zio!
Mai còn ngon hơn nữa cơ cháu!Mai còn ngon hơn nữa cơ cháu!Domani sarà ancora più buona, ragazzo!
Dạ, mai cháu lại đến ạ!Dạ, mai cháu lại đến ạ!Domani torno di nuovo!
Thế chốt nhé cháu!Thế chốt nhé cháu!Allora affare fatto, ragazzo!