Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fluenza Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 20 DI 30 · 39 MINUTI

Rispondere con un proverbio

Alla cena di famiglia Alex risponde alla nonna con un proverbio che lei gli aveva insegnato, e la famiglia approva, scherza e ride.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Cena a tavola con la famiglia ad Hanoi. Alex è cortese con la nonna e si riferisce a sé stesso come suo nipote, è informale con il suo amico Minh, e lui e sua moglie usano le forme di fratello maggiore e sorella minore.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Dạ, bà nấu ngon quá! Ăn quả nhớ kẻ trồng cây ạ!Dạ, bà nấu ngon quá! Ăn quả nhớ kẻ trồng cây ạ!Nonna, cucini benissimo! Mangia il frutto, ricorda chi ha piantato l'albero!
Ôi, cháu nói câu tục ngữ hay quá! Bà vui lắm!Ôi, cháu nói câu tục ngữ hay quá! Bà vui lắm!Oh, hai detto un proverbio davvero bello! Sono molto contenta!
Câu đó hay thật đấy nhỉ!Câu đó hay thật đấy nhỉ!Quel detto è proprio bello, vero?
Cậu vừa nói câu nào thế?Cậu vừa nói câu nào thế?Che detto hai appena detto, amico?
Tớ nói: Ăn quả nhớ kẻ trồng cây đấy!Tớ nói: Ăn quả nhớ kẻ trồng cây đấy!Ho detto: mangia il frutto, ricorda chi ha piantato l'albero!
Dạ, bà ơi, cháu cũng thích câu này lắm ạ!Dạ, bà ơi, cháu cũng thích câu này lắm ạ!Nonna, anche a me piace molto questo detto!
Câu này hợp với bữa cơm hôm nay quá nhỉ anh!Câu này hợp với bữa cơm hôm nay quá nhỉ anh!Questo detto si adatta proprio bene alla cena di oggi, vero?
Ừ, anh cũng nghĩ thế mà em!Ừ, anh cũng nghĩ thế mà em!Sì, lo penso anch'io!
Ừ, cháu nói đúng lắm đấy!Ừ, cháu nói đúng lắm đấy!Sì, hai proprio ragione, piccolo mio!
học được từ bà mà ạ!học được từ bà mà ạ!l'ho imparato da te, nonna, sai
Dạ, cháu học được từ bà mà ạ!Dạ, cháu học được từ bà mà ạ!L'ho imparato da te, nonna, sai!
Đâu có! Cháu giỏi nên cháu nhớ chứ!Đâu có! Cháu giỏi nên cháu nhớ chứ!Ma figurati! Sei in gamba, è per questo che te lo ricordi, piccolo mio!
Ha ha! Bà với anh khen nhau mãi nhỉ!Ha ha! Bà với anh khen nhau mãi nhỉ!Ah ah! Tu e la nonna continuate a farvi complimenti a vicenda, eh!