Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 21 DI 30 · 39 MINUTI

Provalo e vediamo

Minh prepara la videocamera per un breve documentario sulla sua famiglia e Alex viene incoraggiato a provare a raccontare una storia di famiglia.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una serata in famiglia a tavola ad Hanoi mentre Minh filma. Alex e Minh sono amici stretti e usano le forme informali; Alex chiama Lan «mamma» ora che è suo genero; Alex e sua moglie usano le forme per il fratello maggiore e per il fratello o la sorella minore.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Tớ đặt máy quay lên chân máy rồi nhé!Tớ đặt máy quay lên chân máy rồi nhé!Ho messo la videocamera sul treppiede, ok?
Cậu ngồi đây nhé!Cậu ngồi đây nhé!Siediti qui, va bene?
Tớ làm một bộ phim ngắn về gia đình mình đấy!Tớ làm một bộ phim ngắn về gia đình mình đấy!Sto girando un cortometraggio sulla mia famiglia!
Tớ phải nói nghiêm túc không cậu?Tớ phải nói nghiêm túc không cậu?Devo essere serio, amico?
Không cần đâu! Cậu kể một câu chuyện gia đình đi!Không cần đâu! Cậu kể một câu chuyện gia đình đi!Non serve! Racconta una storia di famiglia, amico!
Thế tớ kể chuyện nào cậu?Thế tớ kể chuyện nào cậu?Allora, quale storia racconto, amico?
kể thử xemkể[hỏi] thử[hỏi] xem[ngang]prova a raccontarla e vedrai
Cậu kể thử chuyện buổi sáng đầu tiên xem!Cậu kể thử chuyện buổi sáng đầu tiên xem!Prova a raccontare la storia della prima mattina e vedrai, amico!
Anh kể thử đi! Em tin anh kể hay mà!Anh kể thử đi! Em tin anh kể hay mà!Prova a raccontarla, caro! So che la racconti bene!
Để tớ thử nhé!Để tớ thử nhé!Lasciami provare, va bene?
Con uống thử trà này xem!Con uống thử trà này xem!Assaggia questo tè e vedrai!
cứ tự nhiêncứ[sắc] tự[nặng] nhiên[ngang]sii pure naturale
Mẹ rót trà đây! Con cứ tự nhiên nhé!Mẹ rót trà đây! Con cứ tự nhiên nhé!Ti verso il tè! Sii pure naturale, caro!
Dạ, con cảm ơn mẹ ạ! Để con kể thử ạ!Dạ, con cảm ơn mẹ ạ! Để con kể thử ạ!Grazie, mamma! Lasciami provare a raccontarla!
Được rồi! Quay nhé cậu!Được rồi! Quay nhé cậu!Bene, si gira, amico!