🇻🇳 Vietnamese · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2
ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 6 จาก 30 · 39 นาที
เพราะอีกาหยิ่งยโส
ระหว่างดื่มชา อเล็กซ์เล่านิทานเรื่องสุนัขจิ้งจอกกับอีกาให้มิญห์ฟัง โดยบอกเหตุผลด้วยคู่คำที่มีความหมายว่าเพราะและจึง
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ดื่มชาที่คาเฟ่ของครอบครัวริมทะเลสาบตะวันตก อเล็กซ์และมิญห์เป็นเพื่อนสนิทที่อายุเท่ากัน จึงใช้คำแทนตัวเองและคำเรียกอีกฝ่ายแบบเป็นกันเอง
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Cậu uống trà đi, rồi kể chuyện cậu vừa đọc nhé!Cậu uống trà đi, rồi kể chuyện cậu vừa đọc nhé!ดื่มชาก่อนสิ แล้วเล่าเรื่องที่เพิ่งอ่านมาให้ฟังหน่อย!
Tớ đọc truyện con cáo khen con quạ đấy!Tớ đọc truyện con cáo khen con quạ đấy!ฉันอ่านนิทานเรื่องที่สุนัขจิ้งจอกเยินยออีกามาล่ะ!
Cậu kể tớ nghe đi!Cậu kể tớ nghe đi!เล่าให้ฉันฟังหน่อยสิ!
Vì sao con cáo lại khen con quạ thế?Vì sao con cáo lại khen con quạ thế?ทำไมสุนัขจิ้งจอกถึงเยินยออีกาล่ะ?
Vì con quạ rất kiêu ngạo!Vì con quạ rất kiêu ngạo!เพราะอีกาหยิ่งยโสมาก!
Vì trời mưa nên tớ ở nhà.Vì trời mưa nên tớ ở nhà.เพราะฝนตก ฉันจึงอยู่บ้าน
Thế nên nó mở mỏ ra hát à?Thế nên nó mở mỏ ra hát à?มันก็เลยอ้าจะงอยปากร้องเพลงเหรอ?
Vì kiêu ngạoVì kiêu ngạoเพราะมันหยิ่งยโส
nên nó làm rơi miếng phô mai!nên nó làm rơi miếng phô mai!มันจึงทำชีสหล่น
Đúng rồi! Vì kiêu ngạo nên nó làm rơi miếng phô mai!Đúng rồi! Vì kiêu ngạo nên nó làm rơi miếng phô mai!ใช่เลย! เพราะมันหยิ่งยโส มันจึงทำชีสหล่น!
Thế cậu học được gì từ truyện này?Thế cậu học được gì từ truyện này?แล้วเธอได้เรียนรู้อะไรจากนิทานเรื่องนี้?
Con quạ kiêu ngạo quá!Con quạ kiêu ngạo quá!อีกาหยิ่งยโสจริง ๆ!
Đừng tin mọi lời khen nhé!Đừng tin mọi lời khen nhé!อย่าเชื่อคำชมทุกคำนะ!
Ha ha! Thế tớ khen cậu chụp ảnh đẹp thì sao?Ha ha! Thế tớ khen cậu chụp ảnh đẹp thì sao?ฮ่า ๆ! แล้วถ้าฉันบอกว่าเธอถ่ายรูปสวยล่ะ?
Thì cậu là con cáo đấy!Thì cậu là con cáo đấy!งั้นเธอก็คือสุนัขจิ้งจอกนั่นแหละ!