Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 5 DI 30 · 39 MINUTI

Intorno al Lago dell'Ovest

Alex e Minh passeggiano intorno al Lago dell'Ovest e usano la struttura che significa «persino» per mostrare quanto ormai Hanoi sembri casa.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una passeggiata tranquilla intorno al Lago dell'Ovest, ad Hanoi. Alex e Minh sono amici adulti, coetanei, quindi tra loro usano un registro informale e confidenziale.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Hồ Tây vẫn như mọi khi nhỉ cậu?Hồ Tây vẫn như mọi khi nhỉ cậu?Il Lago dell'Ovest è sempre lo stesso, vero, amico?
Ngay cả ông câu cáNgay[ngang] cả[hỏi] ông[ngang] câu[ngang] cá[sắc]persino il vecchio che pesca
Ngay cả ông câu cá cũng vẫn ngồi chỗ cũ!Ngay cả ông câu cá cũng vẫn ngồi chỗ cũ!Persino il vecchio che pesca è ancora seduto nello stesso posto!
Đi dạo quanh hồ thích quá!Đi dạo quanh hồ thích quá!Che bello passeggiare intorno al lago!
Ngay cả mấy con mèo ngoài phố cũng biết cậu rồi!Ngay cả mấy con mèo ngoài phố cũng biết cậu rồi!Ormai ti conoscono persino i gatti di strada!
Ngay cả khách quen của mẹ cũng hỏi đường tớ!Ngay cả khách quen của mẹ cũng hỏi đường tớ!Persino i clienti abituali della mamma mi chiedono indicazioni!
Ngay cả tớ cũng không ngờ!Ngay cả tớ cũng không ngờ!Non me l'aspettavo nemmeno io!
Ngay cả bà cũng gọi cậu là người ở đây đấy!Ngay cả bà cũng gọi cậu là người ở đây đấy!Persino la nonna dice che sei uno del posto!
Ngay cả trẻ con cũng biết!Ngay cả trẻ con cũng biết!Lo sanno persino i bambini!
Ha ha! Ngay cả giọng tớ cũng khác rồi!Ha ha! Ngay cả giọng tớ cũng khác rồi!Ah ah! Persino il mio accento è cambiato!
Mình ngồi nghỉ ở ghế đá này nhé!Mình[huyền] ngồi[huyền] nghỉ[hỏi] ở[hỏi] ghế[sắc] đá[sắc] này[huyền] nhé[sắc]!sediamoci a riposare su questa panchina di pietra
Ngay cả Hương cũng nói thế đấy! Mình ngồi nghỉ ở ghế đá này nhé!Ngay cả Hương cũng nói thế đấy! Mình ngồi nghỉ ở ghế đá này nhé!Lo dice persino mia sorella! Sediamoci a riposare su questa panchina di pietra!
Ngay cả tiếng xe cũng nghe như ở nhà!Ngay cả tiếng xe cũng nghe như ở nhà!Persino il rumore del traffico sa di casa!