Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 6 DI 30 · 39 MINUTI

Fare la spesa al mercato del fine settimana

Alex e Hương comprano manghi al mercato del fine settimana, prendendosi in giro a vicenda con la struttura «più... più...».

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Sabato mattina al mercato del fine settimana, ad Hanoi. Alex e Hương sono marito e moglie: lei lo chiama fratello maggiore e lui usa la stessa parola per riferirsi a sé stesso. Alex è educato con la venditrice di frutta più anziana.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Anh ơi, xoài này thơm quá!Anh ơi, xoài này thơm quá!Caro, questi manghi hanno un profumo così dolce!
Anh ngửi thử xem, ngọt lắm!Anh ngửi thử xem, ngọt lắm!Annusalo, è dolcissimo!
Anh càng nhìnAnh càng nhìnPiù guardo
Anh càng nhìn càng muốn mua hết!Anh càng nhìn càng muốn mua hết!Più guardo, più vorrei comprare tutto!
mình càng phải xách nhiều đấy!mình càng phải xách nhiều đấy!più dobbiamo portare
Anh càng mua nhiều, mình càng phải xách nhiều đấy!Anh càng mua nhiều, mình càng phải xách nhiều đấy!Più compri, più dobbiamo portare!
Anh càng đi càng đói em ạ!Anh càng đi càng đói em ạ!Più cammino, più mi viene fame, cara!
Ha ha! Anh càng ăn nhiều, mẹ càng vui đấy!Ha ha! Anh càng ăn nhiều, mẹ càng vui đấy!Ah ah! Più mangi, più la mamma è contenta!
Anh xách túi này giúp em nhé!Anh xách túi này giúp em nhé!Portami questa borsa, per favore!
Cô ơi, xoài này bao nhiêu một cân ạ?Cô ơi, xoài này bao nhiêu một cân ạ?Mi scusi, quanto costa un chilo di questi manghi?
anh càng ít mặc cảanh càng ít mặc cảmeno mercanteggio
Anh càng biết giá, anh càng ít mặc cả em ạ!Anh càng biết giá, anh càng ít mặc cả em ạ!Più conosco i prezzi, meno mercanteggio, cara.
Anh càng mặc cả, người bán càng quý anh đấy!Anh càng mặc cả, người bán càng quý anh đấy!Più mercanteggi, più i venditori ti adorano!
Cô ơi, cho cháu hai cân xoài ạ!Cô ơi, cho cháu hai cân xoài ạ!Mi scusi, mi dia due chili di manghi, per favore!
Thôi, mình về nhà đi anh!Thôi, mình về nhà đi anh!Dai, andiamo a casa, caro!