Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermedio Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 11 DI 30 · 38 MINUTI

Discorso diretto e indiretto

Esercitati a citare le parole esatte (discorso diretto) e a riferirne il contenuto (discorso indiretto).

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Al bar, Alex e Hương si esercitano a riportare esattamente ciò che qualcuno ha detto e a riferire la stessa informazione in forma indiretta.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Họ nói: "Triển lãm sẽ mở lúc chín rưỡi."Họ nói: "Triển lãm sẽ mở lúc chín rưỡi."Hanno detto: "La mostra aprirà alle nove e mezza."
Họ nói chín rưỡi ư? Anh chắc chứ?Họ nói chín rưỡi ư? Anh chắc chứ?Hanno detto le nove e mezza? Sei sicuro?
Ừ, họ nói đúng câu đấy.Ừ, họ nói đúng câu đấy.Sì, hanno detto proprio così.
Họ nói rằng triển lãm sẽ mở lúc chín rưỡi.Họ nói rằng triển lãm sẽ mở lúc chín rưỡi.Hanno detto che la mostra aprirà alle nove e mezza.
"Nói rằng" khác với nói: "..." như thế nào?"Nói rằng" khác với nói: "..." như thế nào?In che cosa l'espressione del discorso indiretto differisce da una citazione diretta?
Nói rằng tường thuật nội dung; nói: "..." lặp lại lời gốc.Nói rằng tường thuật nội dung; nói: "..." lặp lại lời gốc.Il discorso indiretto riporta il contenuto; una citazione diretta ripete le parole originali.
Họ nói rằng ...Họ nói rằng ...Lo schema del discorso indiretto: "Hanno detto che ..."
Ai nói vậy?Ai nói vậy?Chi l’ha detto?
Là phòng triển lãm.Là phòng triển lãm.Era la galleria.
Vậy chúng ta nên tới lúc chín rưỡi chứ?Vậy chúng ta nên tới lúc chín rưỡi chứ?Allora dovremmo arrivare alle nove e mezza?
Gọi lại và nói đúng lời họ đã nói để chắc nhé.Gọi lại và nói đúng lời họ đã nói để chắc nhé.Richiamali e ripeti esattamente quello che hanno detto, per essere sicuro.