🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 1
ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 22 จาก 30 · 36 นาที
คำเล็ก ๆ ที่ช่วยเน้นและทำให้นุ่มนวล
อเล็กซ์และมิญคุยกันระหว่างดื่มกาแฟเรื่องการถ่ายภาพพรุ่งนี้ โดยใช้คำเล็ก ๆ ท้ายประโยคเพื่อขอความเห็นพ้อง ยืนยัน เตือนความจำ และทำให้น้ำเสียงนุ่มนวลลง
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ยามเช้าที่ร้านกาแฟของครอบครัวริมทะเลสาบตะวันตก อเล็กซ์และมิญเป็นเพื่อนผู้ชายวัยผู้ใหญ่ที่อายุใกล้เคียงกัน และใช้ภาษาระดับกันเองแบบเพื่อนตลอดทั้งบทสนทนา
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Hôm nay trời lạnh nhỉ?Hôm nay trời lạnh nhỉ?วันนี้อากาศหนาวเนอะ?
Đẹp nhỉ!Đẹp nhỉ!สวยเนอะ!
Ừ, lạnh quá nhỉ. Tớ mặc áo ấm.Ừ, lạnh quá nhỉ. Tớ mặc áo ấm.อือ หนาวมากเลยเนอะ เราใส่เสื้อกันหนาวมา
Mai cậu đi chụp ở hồ chứ?Mai cậu đi chụp ở hồ chứ?พรุ่งนี้นายจะไปถ่ายรูปที่ทะเลสาบใช่ไหม?
Được chứ!Được chứ!ได้สิ แน่นอน!
Đi chứ! Tớ hẹn Hương lúc chín.Đi chứ! Tớ hẹn Hương lúc chín.ไปสิ! เรานัดเฮืองไว้ตอนเก้าโมง
Nhưng sáng mai trời có thể mưa mà.Nhưng sáng mai trời có thể mưa mà.แต่พรุ่งนี้เช้าฝนอาจจะตกก็ได้นี่นา
Mưa nhỏ thôi, tớ vẫn chụp được.Mưa nhỏ thôi, tớ vẫn chụp được.ฝนตกปรอย ๆ เอง เรายังถ่ายได้อยู่
mang ô mà.mang[ngang] ô[ngang] mà[huyền].ครึ่งหลัง: เอาร่มมา...นี่นา
Tớ đã bảo cậu mang ô mà.Tớ đã bảo cậu mang ô mà.เราบอกให้นายเอาร่มมาแล้วนี่นา!
Tớ nói rồi mà!Tớ nói rồi mà!เราบอกไปแล้วนี่นา!
Tớ quên thôi. Mai tớ sẽ mang ô.Tớ quên thôi. Mai tớ sẽ mang ô.เราแค่ลืมเอง พรุ่งนี้เราจะเอาร่มไป
Thôi, tớ đi cùng cậu nhé.Thôi, tớ đi cùng cậu nhé.งั้นก็ได้ เราไปกับนายนะ
Tốt quá! Gặp nhau lúc chín nhé.Tốt quá! Gặp nhau lúc chín nhé.ดีเลย! เจอกันตอนเก้าโมงนะ
Được, hẹn gặp ở quán cà phê nhé.Được, hẹn gặp ở quán cà phê nhé.ได้ เจอกันที่ร้านกาแฟนะ