Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermedio Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 29 DI 30 · 38 MINUTI

Termini di parentela e cambi nel modo di rivolgersi

Durante una conversazione in famiglia, Alex spiega perché chiama zia e zio chi lo ospita, per poi passare a mamma e papà quando loro lo invitano a farlo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Al tavolo di famiglia sopra il caffè vicino al Lago dell'Ovest, Lan e il padre di Minh parlano con Alex. Alex inizia come un ospite più giovane ed educato, poi loro lo invitano a usare le forme per madre e padre; con la nonna non cambia nulla.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Cháu ngồi đây, cô muốn nói chuyện nhé.Cháu ngồi đây, cô muốn nói chuyện nhé.Siediti qui; vorrei parlarti, va bene?
Vâng ạ. Có chuyện gì vậy cô?Vâng ạ. Có chuyện gì vậy cô?Sì. Che cosa succede?
Vì sao cháu gọi cô là cô nhỉ?Vì sao cháu gọi cô là cô nhỉ?Come mai mi chiami zia, mi chiedo?
Cháu chào cô chú ạ.Cháu chào cô chú ạ.Buongiorno, zia e zio.
Vì cô lớn tuổi nên cháu gọi cô.Vì cô lớn tuổi nên cháu gọi cô.Poiché sei più grande, ti chiamo zia.
Như con trong nhà.Như con trong nhà.come un figlio di casa
Cô chú coi cháu như con trong nhà.Cô chú coi cháu như con trong nhà.Ti consideriamo come un figlio di casa.
Nếu cháu muốn,Nếu cháu muốn,se vuoi, la prima metà
Nếu cháu muốn, cháu gọi cô là mẹ.Nếu cháu muốn, cháu gọi cô là mẹ.Se vuoi, puoi chiamarmi mamma.
Cháu gọi cô là mẹ được không ạ?Cháu gọi cô là mẹ được không ạ?Posso chiamarti mamma?
Được chứ con. Mẹ rất vui.Được chứ con. Mẹ rất vui.Certo, figlio mio. Sono molto felice.
Vâng ạ. Con cảm ơn mẹ.Vâng ạ. Con cảm ơn mẹ.Sì. Grazie, mamma.
Còn con, gọi bố là bố nhé.Còn con, gọi bố là bố nhé.E tu chiamami papà, va bene?
Vâng, con sẽ gọi bố và mẹ.Vâng, con sẽ gọi bố và mẹ.Sì, vi chiamerò papà e mamma.
Với bà, con vẫn nói cháu nhé.Với bà, con vẫn nói cháu nhé.Con la nonna parli ancora come suo nipote, va bene?
Vâng, với bà con vẫn là cháu.Vâng, với bà con vẫn là cháu.Sì, con la nonna sono ancora il nipote.