🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 3
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 11 จาก 30 · 39 นาที
การวางแผนการเยี่ยมชม
อเล็กซ์บอกลานว่าพ่อแม่ของเขากำลังจะมาเยี่ยม แล้วทั้งสองก็ช่วยกันหาคำตอบว่าควรเรียกพวกท่านว่าอะไร พวกท่านอายุเท่าไร และชอบกินอะไร
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ยามเย็นที่คาเฟ่ของลานริมทะเลสาบตะวันตก อเล็กซ์พูดกับลานอย่างสุภาพในฐานะญาติรุ่นเด็กที่พูดกับป้าผู้อาวุโสกว่า อเล็กซ์กับแฟนสาวใช้คำเรียกแบบพี่กับน้องต่อกัน และเธอเรียกลานว่าแม่
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Cô ơi, bố mẹ cháu sắp đến chơi.Cô ơi, bố mẹ cháu sắp đến chơi.คุณป้าครับ พ่อแม่ของผมกำลังจะมาเยี่ยมครับ
Anh ơi, bố mẹ anh đến ngày nào?Anh ơi, bố mẹ anh đến ngày nào?นี่ พ่อแม่ของพี่จะมาถึงวันไหนคะ
Cô nên gọi bố mẹ cháu là gì?Cô nên gọi bố mẹ cháu là gì?ฉันควรเรียกพ่อแม่ของเธอว่าอะไรดี
Cháu nên xưng hô thế nào ạ?Cháu nên xưng hô thế nào ạ?ผมควรเรียกพวกท่านอย่างไรดีครับ
Con gọi là bác,Con[ngang] gọi[nặng] là[huyền] bác[sắc],หนูเรียกพวกท่านด้วยคำที่ใช้เรียกลุงป้าผู้อาวุโสกว่า
Con gọi là bác, mẹ gọi anh chị.Con gọi là bác, mẹ gọi anh chị.หนูจะเรียกพวกท่านว่าลุงกับป้า ส่วนแม่เรียกพวกท่านแบบคนรุ่นเดียวกันนะคะ
Ừ, thế bố mẹ cháu bao nhiêu tuổi?Ừ, thế bố mẹ cháu bao nhiêu tuổi?อืม แล้วพ่อแม่ของเธออายุเท่าไรจ๊ะ
Bố cháu sáu mươi,Bố[sắc] cháu[sắc] sáu[sắc] mươi[ngang],พ่อของผมอายุหกสิบ
Bố cháu sáu mươi, mẹ năm mươi tám.Bố cháu sáu mươi, mẹ năm mươi tám.พ่อของผมอายุหกสิบ แม่อายุห้าสิบแปด
Bố mẹ cháu thích ăn gì nhỉ?Bố mẹ cháu thích ăn gì nhỉ?พ่อแม่ของเธอชอบกินอะไรนะ
Bố cháu thích cá, mẹ cháu thích rau.Bố cháu thích cá, mẹ cháu thích rau.พ่อของผมชอบปลา แม่ของผมชอบผัก
Bố mẹ cháu thích uống trà không?Bố mẹ cháu thích uống trà không?พ่อแม่ของเธอชอบดื่มชาไหม
Anh ơi, mẹ anh không ăn cay nhỉ?Anh ơi, mẹ anh không ăn cay nhỉ?นี่ แม่ของพี่ไม่กินเผ็ดใช่ไหมคะ
Ừ, mẹ anh không ăn cay đâu.Ừ, mẹ anh không ăn cay đâu.ใช่ แม่ของผมไม่กินเผ็ดหรอก
Ừ, cô sẽ nấu ít cay thôi.Ừ, cô sẽ nấu ít cay thôi.ได้จ้ะ ฉันจะทำอาหารให้เผ็ดแค่นิดเดียว
Dạ, bố mẹ cháu sẽ rất vui ạ.Dạ, bố mẹ cháu sẽ rất vui ạ.ครับ พ่อแม่ของผมจะดีใจมากครับ