ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 13 จาก 30 · 39 นาที

พบกันที่ร้านกาแฟ

Alex แนะนำพ่อแม่ของเขาให้ Lan และพ่อของ Minh รู้จักที่ร้านกาแฟ และถ่ายทอดสิ่งที่แม่ของเขาพูดเกี่ยวกับการเดินทาง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ยามเย็นที่ร้านกาแฟของ Lan ริมทะเลสาบตะวันตก Alex พูดกับ Lan และ Hùng อย่างสุภาพในฐานะญาติผู้อ่อนวัยกว่า ส่วน Lan และ Hùng พูดกับพ่อแม่ของเขาที่มาเยือนในฐานะคนรุ่นราวคราวเดียวกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Cháu xin phép giới thiệuCháu[sắc] xin[ngang] phép[sắc] giới[sắc] thiệu[nặng]ขออนุญาตแนะนำ
Cô chú ơi, cháu xin phép giới thiệu.Cô chú ơi, cháu xin phép giới thiệu.คุณป้า คุณลุง ขออนุญาตแนะนำ
Đây là bố cháu và mẹ cháu ạ.Đây là bố cháu và mẹ cháu ạ.นี่คือพ่อและแม่ของผม
Bố mẹ cháu từ Luân Đôn đến ạ.Bố mẹ cháu từ Luân Đôn đến ạ.พ่อแม่ของผมมาจากลอนดอน
Em chào anh chị! Rất vui gặp anh chị.Em chào anh chị! Rất vui gặp anh chị.สวัสดีทั้งสองท่าน! ยินดีมากที่ได้รู้จัก
Mời anh chị vào quán nhé.Mời anh chị vào quán nhé.เชิญเข้ามาในร้านกาแฟเลย
Cháu dịch giúp cô lời chào nhé.Cháu dịch giúp cô lời chào nhé.ช่วยแปลคำทักทายของป้าให้หน่อยนะ
Anh chị đi đường xa, vất vả rồi.Anh chị đi đường xa, vất vả rồi.เดินทางมาไกล คงเหนื่อยแย่เลย
Dạ, cháu dịch cho bố mẹ cháu ạ.Dạ, cháu dịch cho bố mẹ cháu ạ.ครับ ผมจะแปลให้พ่อแม่ของผมเอง
Mẹ cháu nói làMẹ[nặng] cháu[sắc] nói[sắc] là[huyền]แม่ของผมบอกว่า
Mẹ cháu nói là chuyến bay rất dài.Mẹ cháu nói là chuyến bay rất dài.แม่ของผมบอกว่าเที่ยวบินนานมาก
Bố cháu nói là quán rất đẹp.Bố cháu nói là quán rất đẹp.พ่อของผมบอกว่าร้านกาแฟสวยมาก
Vậy anh chị có mệt không?Vậy anh chị có mệt không?แล้วเหนื่อยไหม
Mẹ cháu nói là hơi mệt nhưng vui.Mẹ cháu nói là hơi mệt nhưng vui.แม่ของผมบอกว่าเหนื่อยนิดหน่อยแต่ก็มีความสุข
Mời anh chị ngồi uống trà nhé.Mời anh chị ngồi uống trà nhé.เชิญนั่งดื่มชาก่อนนะ
Bố mẹ cháu rất vui gặp cô chú.Bố mẹ cháu rất vui gặp cô chú.พ่อแม่ของผมดีใจมากที่ได้พบคุณ