ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 14 จาก 30 · 39 นาที

คุณยายไมต้อนรับแขก

คุณยายไมต้อนรับอเล็กซ์และพ่อแม่ของเขาที่ร้านกาแฟ และอเล็กซ์ถามเรื่องสุขภาพของคุณยายอย่างนอบน้อม รวมถึงถามอายุของคุณยายแทนแม่ของเขา

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ยามเย็นที่ร้านกาแฟของลานในฮานอย อเล็กซ์พูดกับคุณยายไมอย่างสุภาพในฐานะหลานและเรียกท่านว่ายาย ลานพูดกับแม่ของตัวเองโดยใช้คำเรียกในครอบครัวสำหรับแม่และลูก ส่วนคุณยายไมตอบอเล็กซ์อย่างใจดีโดยเรียกเขาในฐานะหลาน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Chào cháu! Bố mẹ cháu có mệt không?Chào cháu! Bố mẹ cháu có mệt không?สวัสดีจ้ะหลาน! พ่อแม่หลานเหนื่อยไหม
Dạ, bố mẹ cháu khỏe, vui lắm ạ.Dạ, bố mẹ cháu khỏe, vui lắm ạ.ครับ พ่อแม่ผมสบายดีและมีความสุขมากครับ
Bà ơi, bà ăn cơm chưa ạ?Bà ơi, bà ăn cơm chưa ạ?คุณยายครับ ทานข้าวหรือยังครับ
Tuần nàyTuần nàyสัปดาห์นี้
Bà ơi, tuần này bà khỏe không ạ?Bà ơi, tuần này bà khỏe không ạ?คุณยายครับ สัปดาห์นี้สบายดีไหมครับ
Bà vẫn khỏe, nhưng hơi chậm rồi cháu.Bà vẫn khỏe, nhưng hơi chậm rồi cháu.ยายยังสบายดีจ้ะหลาน แต่ตอนนี้ช้าลงนิดหน่อยแล้ว
Mẹ ơi, chân mẹ có đau không ạ?Mẹ ơi, chân mẹ có đau không ạ?แม่คะ เจ็บขาไหมคะ
Mẹ ơi, mẹ có cần gối không ạ?Mẹ ơi, mẹ có cần gối không ạ?แม่คะ ต้องการหมอนอิงไหมคะ
Ừ, con lấy cho mẹ cái gối nhé.Ừ, con lấy cho mẹ cái gối nhé.จ้ะ หยิบหมอนอิงให้แม่หน่อยนะลูก
Bà ơi, bà cần gì nữa không ạ?Bà ơi, bà cần gì nữa không ạ?คุณยายครับ ต้องการอะไรอีกไหมครับ
Dạ, mẹ ngồi đây cho thoải mái ạ.Dạ, mẹ ngồi đây cho thoải mái ạ.ค่ะ แม่นั่งตรงนี้นะคะ จะได้สบาย
Bà bao nhiêu tuổi ạ?Bà bao nhiêu tuổi ạ?คุณยายอายุเท่าไหร่ครับ
Mẹ cháu hỏi bà bao nhiêu tuổi ạ.Mẹ cháu hỏi bà bao nhiêu tuổi ạ.แม่ผมถามว่าคุณยายอายุเท่าไหร่ครับ
Bà tám mươi hai tuổi rồi cháu.Bà tám mươi hai tuổi rồi cháu.ยายอายุแปดสิบสองปีแล้วจ้ะหลาน
Dạ, bà trông khỏe lắm ạ.Dạ, bà trông khỏe lắm ạ.ครับ คุณยายดูแข็งแรงมากครับ
Cháu mời bố mẹ ngồi với bà nhé.Cháu mời bố mẹ ngồi với bà nhé.หลานชวนพ่อแม่มานั่งกับยายนะจ๊ะ