Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermedio Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 16 DI 30 · 39 MINUTI

Cucinare insieme nella cucina del caffè

Alex si offre di aiutare Lan a cucinare nella cucina del caffè, insiste con cortesia quando lei dice di no e accetta qualche consiglio gentile su come tagliare le verdure.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Sera nella cucina del caffè di Lan, sul Lago dell'Ovest. Alex si rivolge a Lan con cortesia, come un giovane parente a una zia più anziana; lui e la sua ragazza usano tra loro le forme per l'uomo più grande e la donna più giovane.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Cô ơi, cháu giúp cô được không ạ?Cô ơi, cháu giúp cô được không ạ?Zia, posso aiutarti?
Thôi, cháu cứ ngồi nghỉ đi.Thôi, cháu cứ ngồi nghỉ đi.No, no, tu siediti e riposati.
Cô có cần cháu giúp gì không ạ?Cô có cần cháu giúp gì không ạ?Ha bisogno che la aiuti con qualcosa?
Giúp cô một tay ạ.Giúp[sắc] cô[ngang] một[nặng] tay[ngang] ạ[nặng].darti una mano, con cortesia
Dạ, để cháu giúp cô một tay ạ.Dạ, để cháu giúp cô một tay ạ.Sì, lascia che ti dia una mano.
Để cháu dọn bàn cho cô ạ.Để cháu dọn bàn cho cô ạ.Lascia che sparecchi io la tavola per te.
Ừ, vậy cháu rửa rau với Hương nhé.Ừ, vậy cháu rửa rau với Hương nhé.Allora, lava le verdure con mia figlia, va bene?
Anh ơi, em đưa anh con dao này.Anh ơi, em đưa anh con dao này.Ehi, ti passo questo coltello.
Anh cẩn thận, dao sắc đấy nhé.Anh cẩn thận, dao sắc đấy nhé.Fai attenzione, il coltello è affilato.
Ừ, cảm ơn em. Anh thái thế nào?Ừ, cảm ơn em. Anh thái thế nào?Va bene, grazie. Come devo tagliare?
Anh thái cà rốt này thật mỏng nhé.Anh thái cà rốt này thật mỏng nhé.Taglia queste carote molto sottili, va bene?
Chậm thôi, đừng vội nhé.Chậm[nặng] thôi[ngang], đừng[huyền] vội[nặng] nhé[sắc].piano, e non avere fretta
Cháu cầm dao chậm thôi, đừng vội nhé.Cháu cầm dao chậm thôi, đừng vội nhé.Vai piano con il coltello, caro, e non avere fretta.
Tay cháu cầm dao dở lắm ạ!Tay cháu cầm dao dở lắm ạ!Sono proprio negato con il coltello!
Không sao anh, rau thái xấu vẫn ngon.Không sao anh, rau thái xấu vẫn ngon.Non fa niente, le verdure sono buone lo stesso anche se tagliate male.