ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 24 จาก 30 · 39 นาที

บอกเจตนาอันจริงจัง

อเล็กซ์บอกพ่อของแฟนสาวว่าเขารักเธออย่างจริงใจและอยากแต่งงานกับเธอ และตอบคำถามตรง ๆ เกี่ยวกับแผนการและงานของเขา

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ยามเย็นในบ้านของครอบครัว หลังจากคำพูดเงียบ ๆ ในบทเรียนที่แล้ว อเล็กซ์ ชายหนุ่ม พูดอย่างสุภาพกับหุ่ง เจ้าบ้านผู้อาวุโสและเป็นพ่อของแฟนสาว อเล็กซ์เรียกเขาว่าลุงและเรียกตัวเองเป็นญาติผู้น้อย ส่วนหุ่งก็ตอบกลับอย่างใจดี

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Dạ, chú ơi, cháu yêu Hương rất chân thành ạ.Dạ, chú ơi, cháu yêu Hương rất chân thành ạ.คุณลุงครับ ผมรักลูกสาวของคุณลุงอย่างจริงใจมากครับ
Cháu nói thật lòng với chú ạ.Cháu nói thật lòng với chú ạ.ผมพูดจากใจจริงครับคุณลุง
Ừ, chú biết. Cháu cứ nói tiếp đi.Ừ, chú biết. Cháu cứ nói tiếp đi.อืม ลุงรู้ พูดต่อไปเถอะ
Cháu muốn cưới Hương,Cháu muốn cưới Hương,ผมอยากแต่งงานกับลูกสาวของคุณลุง,
Cháu muốn cưới Hương, và cháu rất nghiêm túc ạ.Cháu muốn cưới Hương, và cháu rất nghiêm túc ạ.ผมอยากแต่งงานกับลูกสาวของคุณลุง และผมจริงจังมากครับ
Chú hiểu rồi. Cháu có kế hoạch gì?Chú hiểu rồi. Cháu có kế hoạch gì?ลุงเข้าใจแล้ว หลานมีแผนอะไรบ้าง
Cháu xin trả lời thành thật ạ.Cháu xin trả lời thành thật ạ.ขอให้ผมตอบอย่างตรงไปตรงมานะครับ
Cháu sẽ ở Hà Nội và làm việc ở đây ạ.Cháu sẽ ở Hà Nội và làm việc ở đây ạ.ผมจะอยู่ที่ฮานอยและทำงานที่นี่ครับ
Công việc của cháu thế nào? Thu nhập có ổn không?Công việc của cháu thế nào? Thu nhập có ổn không?งานของหลานเป็นอย่างไรบ้าง รายได้พอไปได้ไหม
Dạ, thu nhập của cháu không cao, nhưng ổn định ạ.Dạ, thu nhập của cháu không cao, nhưng ổn định ạ.รายได้ของผมไม่สูง แต่มั่นคงครับ
Cháu sẽ làm việc chăm chỉ để lo cho Hương ạ.Cháu sẽ làm việc chăm chỉ để lo cho Hương ạ.ผมจะทำงานหนักเพื่อดูแลลูกสาวของคุณลุงครับ
Chú cũng phải nói chuyện với Lan nữa.Chú cũng phải nói chuyện với Lan nữa.ลุงต้องคุยกับลานด้วย
Dạ, cháu cảm ơn chú đã nghe cháu nói ạ.Dạ, cháu cảm ơn chú đã nghe cháu nói ạ.ขอบคุณที่รับฟังครับคุณลุง