Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇸 Espagnol · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 40 MINUTES

You Can't See Them

On Palm Sunday afternoon, the first procession of Holy Week comes down a narrow street in the centre of Seville, and Encarna explains what's happening - who carries the float, who the robed children are, and why a man keeps knocking on it. When the float stops, a bearer comes out for air, and Sarah the nurse asks about his neck. Describe a procession with the impersonal and the passive - it's carried, you can't see them, it's lifted, it can't be explained - and learn the words of Seville's Holy Week.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

It's Palm Sunday, April 9th, five in the afternoon, in a narrow street in the centre of Seville. The pavements are packed. Children are holding palm leaves and collecting candle wax in balls. Julian is wearing his new socks and carrying a folding stool for Encarna. A band is playing somewhere behind the corner. Then, very slowly, a float covered in flowers, with a statue of Jesus on a donkey, comes round the corner, swaying, as if it were walking by itself. Ten minutes later it stops right in front of them, and one of the men underneath comes out for air. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Ahí vieneah-EE bee-EH-nehHere comes
el primer paso de la Semana Santaehl pree-MEHR PAH-soh deh lah seh-MAH-nah SAHN-tahthe first float of Holy Week
¿Quién lo lleva?kee-EHN loh YEH-bahWho carries it?
No veo a nadie.noh BEH-oh ah NAH-dee-ehI can't see anyone.
los costaleroslohs kohs-tah-LEH-rohsthe bearers
Van debajo.bahn deh-BAH-hohThey go underneath.
no se les venoh seh lehs behyou can't see them
¿Cuántos son?KWAHN-tohs sohnHow many are there?
Lo llevan a ciegas.loh YEH-bahn ah see-EH-gahsThey carry it blind.
con el cuellokohn ehl KWEH-yohon their necks

21 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.