Aller au contenu
fluentbyear
🇲🇽 Espagnol · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 40 MINUTES

As If It Had Always Been Here

On a Friday night in September, Camila opens a second cafe in Oaxaca, in Sarah's own neighbourhood, and her new business partner is someone Sarah knows very well. And at last, Tono pays Lupita her coffee. Say as if it had always been, as if we'd been friends all our lives, congratulate someone on an opening, say my treat, now we're even and better late than never, and talk about a loan, a partner, a menu and a business.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

It's Friday night, the fourth of September, in Sarah's own neighbourhood, the old quarter of cobbled streets and painted walls. A new cafe has opened in a corner house, with yellow walls, wooden tables and a long bar full of bottles. The street outside is full of people. Camila, who came all the way from Chiapas, is at the door in a new apron. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

la inauguraciónlah ee-nah-oo-goo-rah-see-OHNthe opening
como si hubiera estado aquí siempreKOH-moh see oo-bee-EH-rah ehs-TAH-doh ah-KEE see-EHM-prehas if it had always been here
una bodega vacíaOO-nah boh-DEH-gah bah-SEE-ahan empty storeroom
lo lograsteloh loh-GRAHS-tehyou achieved it
¿Cómo lo lograste tan rápido?KOH-moh loh loh-GRAHS-teh tahn RRAH-pee-dohHow did you manage it so fast?
un préstamooon PREHS-tah-moha loan
Pedí un préstamo.peh-DEE oon PREHS-tah-mohI took out a loan.
un sociooon SOH-see-oha partner
me mandastemeh mahn-DAHS-tehyou sent me
Tú me mandaste su mezcal.too meh mahn-DAHS-teh soo mehs-KAHLYou sent me his mezcal.

16 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.