Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇸 Espagnol · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 40 MINUTES

Passing the Baton

Three days after Easter, Professor Ortega tells Julian he'll retire when the book comes out - and that he's put Julian's name forward for a research post at the Archive of the Indies. Julian asks for one night to think, and Sarah asks what there is to think about. Say this is your home, that's exactly why, pass the baton, who better?, in good hands, let me think about it - and accept something you didn't expect.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

It's Wednesday, April 4th, 2029, three days after Easter, eight in the evening, in the reading room of the Archive of the Indies. Everyone else has gone home. The last light is coming through the high windows onto the long tables. Professor Ortega has been coming here for forty years. He's put his pen down, which he never does, and he's looking at Julian over his glasses. At ten, at home, Julian tells Sarah. And the next morning, Ortega is waiting for his answer. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

cuando salga el libroKWAHN-doh SAHL-gah ehl LEE-brohwhen the book comes out
Me jubilo.meh hoo-BEE-lohI'm retiring.
jubilarsehoo-bee-LAHR-sehto retire
¿Usted? ¿Jubilarse?oos-TEHD hoo-bee-LAHR-sehYou? Retire?
Si este archivo es su casa.see EHS-teh ahr-CHEE-boh ehs soo KAH-sahThis archive is your home.
Por eso mismo.pohr EH-soh MEES-mohThat's exactly why.
Cuarenta años en casa son muchos.kwah-REHN-tah AH-nyohs ehn KAH-sah sohn MOO-chohsForty years at home is a long time.
el testigoehl tehs-TEE-gohthe baton, word for word the witness
Hay que pasar el testigo.AY keh pah-SAHR ehl tehs-TEE-gohYou have to pass the baton.
¿A quién?ah kee-EHNTo whom?

23 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.