Aller au contenu
fluentbyear
🇲🇽 Espagnol · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 40 MINUTES

An Email from Seville

The morning after the wedding, Valeria's flat smells of chilaquiles, Diego is singing in the shower for the third time, and Julian reads an email that turns him pale. Then the family comes back for the leftovers, Valeria's photos bring back the whole week, Chivas and America play the second leg of the final, and on the plane home, nobody knows what happens next. Say you've just received news, that you applied before something happened, ask why someone didn't tell you, what if, and when they'd go, and look back over the whole first part of this level.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

It's Sunday, the day after the wedding, nearly noon. Valeria's flat smells of coffee and chilaquiles, and everyone is still in pyjamas. From the bathroom, Diego is singing Cielito Lindo, for the third time. At the table by the window, Julian is checking his phone. Suddenly he stops eating, and reads the same email three times. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Es la tercera vez.ehs lah tehr-SEH-rah BEHSThat's the third time.
cantantekahn-TAHN-teha singer
Mi nieto se volvió cantante.mee NYEH-toh seh bohl-bee-OH kahn-TAHN-tehMy grandson has turned into a singer.
el recalentadoehl rreh-kah-lehn-TAH-dohthe leftovers, warmed up
la vuelta de la finallah BWEHL-tah deh lah fee-NAHLthe second leg of the final
Ni modo.nee MOH-dohOh well.
Te pusiste pálido.teh poo-SEES-teh PAH-lee-dohYou've gone pale. To a man.
un correooon koh-RREH-ohan email
Acabo de recibir un correo.ah-KAH-boh deh rreh-see-BEER oon koh-RREH-ohI've just got an email.
el Archivo de Indiasehl ahr-CHEE-boh deh EEN-dee-ahsthe Archive of the Indies

13 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.