Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇸 Espagnol · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 40 MINUTES

Tomorrow Without Fail

A brown stain appears on the ceiling of the flat below, and the plumber always comes tomorrow. Speak the language of dealing with tradespeople - we've been waiting a week, I've had a terrible time of it, without fail, first thing, it's nothing serious, why is it taking so long, this can't go on, enough is enough, with an invoice or without - and go from polite to not so polite.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

It's Wednesday, July 18th, 2029, ten in the morning, in the top-floor flat. Since Saturday, every time Sarah or Julian has a shower, a brown stain grows on the bathroom ceiling of the flat below, on the third floor. The plumber Encarna recommended said Monday without fail. It's Wednesday. Sarah has the phone in her hand, and Encarna is sitting at the kitchen table with her arms folded. This time, he answers. By Friday, the day Sarah's parents arrive, Sarah has stopped being polite. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

el fontaneroehl fohn-tah-NEH-rohthe plumber
esperándoleehs-peh-RAHN-doh-lehwaiting for you, formally
Llevamos una semana esperándole.yeh-BAH-mohs OO-nah seh-MAH-nah ehs-peh-RAHN-doh-lehWe've been waiting for you for a week.
Perdone, señora.pehr-DOH-neh seh-NYOH-rahSorry, madam.
un líooon LEE-oha mess, a muddle
He tenido un lío tremendo.eh teh-NEE-doh oon LEE-oh treh-MEHN-dohI've had a terrible time of it.
Me dijo el lunes.meh DEE-hoh ehl LOO-nehsYou told me Monday.
sin faltaseen FAHL-tahwithout fail
Mañana, a primera hora.mah-NYAH-nah ah pree-MEH-rah OH-rahTomorrow, first thing.
Se lo prometo.seh loh proh-MEH-tohI promise. Politely.

27 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.