Skip to content
fluentbyear
🇲🇽 Spanish · Intermediate Level 2

PART 3 · LESSON 27 OF 30 · 40 MINUTES

As If It Had Always Been Here

On a Friday night in September, Camila opens a second cafe in Oaxaca, in Sarah's own neighbourhood, and her new business partner is someone Sarah knows very well. And at last, Tono pays Lupita her coffee. Say as if it had always been, as if we'd been friends all our lives, congratulate someone on an opening, say my treat, now we're even and better late than never, and talk about a loan, a partner, a menu and a business.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

It's Friday night, the fourth of September, in Sarah's own neighbourhood, the old quarter of cobbled streets and painted walls. A new cafe has opened in a corner house, with yellow walls, wooden tables and a long bar full of bottles. The street outside is full of people. Camila, who came all the way from Chiapas, is at the door in a new apron. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

A free account keeps the cards you like and the decks you make. You’ll come straight back to this card.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

la inauguraciónlah ee-nah-oo-goo-rah-see-OHNthe opening
como si hubiera estado aquí siempreKOH-moh see oo-bee-EH-rah ehs-TAH-doh ah-KEE see-EHM-prehas if it had always been here
una bodega vacíaOO-nah boh-DEH-gah bah-SEE-ahan empty storeroom
lo lograsteloh loh-GRAHS-tehyou achieved it
¿Cómo lo lograste tan rápido?KOH-moh loh loh-GRAHS-teh tahn RRAH-pee-dohHow did you manage it so fast?
un préstamooon PREHS-tah-moha loan
Pedí un préstamo.peh-DEE oon PREHS-tah-mohI took out a loan.
un sociooon SOH-see-oha partner
me mandastemeh mahn-DAHS-tehyou sent me
Tú me mandaste su mezcal.too meh mahn-DAHS-teh soo mehs-KAHLYou sent me his mezcal.

16 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.