Skip to content
fluentbyear
🇪🇸 Spanish · Advanced Level 2

PART 3 · LESSON 26 OF 30 · 40 MINUTES

I Mean, Like

On the Wednesday of the April Fair, Emily meets Manolo's nephew Curro, a medical student who's supposed to be serving drinks, and Sarah discovers that her little sister, thanks to videos made in Madrid, talks exactly like a Spanish teenager. Use the little words that fill a Spanish sentence - I mean, like, that is, so basically, well, the thing is - and know when not to use them. Then talk about snow, and invite someone to Boston.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

It's Wednesday May 3rd, the fourth day of the April Fair, six in the evening. In the cousin's tent, Manolo has introduced Emily to his nephew Curro, who is twenty, studies medicine, and is supposed to be serving drinks. Emily, in her yellow dress, has stopped being shy. Sarah and Julian are at the next table, pretending not to listen. Behind the bar, Manolo is watching the empty glasses pile up. At eleven, when Curro's shift is over, the talk turns to snow, and to Boston. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

A free account keeps the cards you like and the decks you make. You’ll come straight back to this card.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

Hablas como una de Madrid.AH-blahs KOH-moh OO-nah deh mah-DREEDYou talk like someone from Madrid.
o seaoh SEH-ahI mean
¿Cómo has aprendido español?KOH-moh ahs ah-prehn-DEE-doh ehs-pah-NYOHLHow did you learn Spanish?
en planehn plahnlike
es decirehs deh-SEERthat is
vamos, queBAH-mohs kehso basically
eres una frikiEH-rehs OO-nah FREE-keeyou're a geek. In Spain.
Bueno, un poco.BWEH-noh oon POH-kohWell, a bit.
Estudio Medicina.ehs-TOO-dee-oh meh-dee-SEE-nahI study medicine.
es queehs kehthe thing is

17 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.