Skip to content
fluentbyear
🇲🇽 Spanish · Intermediate Level 3

PART 1 · LESSON 7 OF 30 · 40 MINUTES

Someone Who Knows

On the night before the wedding, Father Tomas rehearses the ceremony in the empty cathedral. Sarah has to learn how to put the cord on the bride and groom, Julian loses the rings for a moment, Don Roberto walks too fast, and at dinner Julian nearly gives away Diego's secret. Ask if there's anyone who knows, say there's nobody who, say you're looking for someone who can, and talk about the rings, the coins, the cord and the order of a Mexican church wedding.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

It's Friday evening, the eighteenth of December, the night before the wedding. The cathedral is almost empty, and every footstep echoes. Father Tomas, a tall, patient priest, stands at the altar with a notebook. Valeria and Diego are holding hands, Julian has the rings in his pocket, and Sarah is holding a long white cord of silk and pearls as if it might bite her. During the rehearsal, Don Roberto marches his daughter down the aisle much too fast, and at dinner, Dona Carmen remembers her own wedding. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

A free account keeps the cards you like and the decks you make. You’ll come straight back to this card.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

el ensayoehl ehn-SAH-yohthe rehearsal
el lazoehl LAH-sohthe cord, at a wedding
alguien que sepaAHL-gee-ehn keh SEH-pahsomeone who knows
¿Hay alguien que sepa?eye AHL-gee-ehn keh SEH-pahIs there anyone who knows?
cómo se pone el lazoKOH-moh seh POH-neh ehl LAH-sohhow the cord goes on
Nunca lo he hecho.NOON-kah loh eh EH-chohI've never done it.
en forma de ochoehn FOHR-mah deh OH-chohin a figure of eight
los hombroslohs OHM-brohsshoulders
sobre los hombrosSOH-breh lohs OHM-brohsover the shoulders
¿Y si se me cae?ee see seh meh KAH-ehWhat if I drop it?

21 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.