Skip to content
fluentbyear
🇪🇸 Spanish · Fluency Level 2

PART 1 · LESSON 8 OF 30 · 39 MINUTES

Someone You Can Trust

On Monday night, Nerea's family takes Sarah and Julian from bar to bar in Bilbao's old town, for small bites on bread, the way it's done in the north. Speak the language of a night out there - here you don't order, you take it from the counter, how many was it, to be honest, this lad can be trusted, I've lost count, this round's on me, don't even think about it, you're going to spoil me - and be a guest who isn't allowed to pay.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

It's Monday, August 27th, 2029, nine in the evening, in the old town of Bilbao. The narrow streets are full of people with a glass in one hand, moving from one bar to the next. The counters are covered in plates of small bites on slices of bread, each one held together with a toothpick. Nerea's father, who has said about twenty words since Sarah and Julian arrived, has decided to show them how it's done. At midnight, in the sixth bar, Sarah tries to pay, and the quiet man says more than he has said all week. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

A free account keeps the cards you like and the decks you make. You’ll come straight back to this card.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

la barralah BAH-rrahthe counter, in a bar
Aquí no se pide.ah-KEE noh seh PEE-dehHere, you don't order.
Se coge de la barra.seh KOH-heh deh lah BAH-rrahYou take it from the counter.
¿Así, con la mano?ah-SEE kohn lah MAH-nohLike that, with your hand?
¿Sin preguntar?seen preh-goon-TAHRWithout asking?
un palillooon pah-LEE-yoha toothpick
un pinchooon PEEN-choha bite on bread, the northern kind
al finalahl fee-NAHLat the end
le dices al camarero cuántos te has comidoleh DEE-sehs ahl kah-mah-REH-roh KWAHN-tohs teh ahs koh-MEE-dohyou tell the barman how many you've eaten
¿Y si alguien miente?ee see AHL-gee-ehn mee-EHN-tehAnd what if someone lies?

24 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.