ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 10 จาก 30 · 32 นาที

เพื่อนบ้านชั้นบน

วันเซ็นสัญญา แล้วคุณนายชเวจากร้านแก้เสื้อผ้าตรงบันได: งั้น Eli คือคนใหม่ เป็นโรงเรียนกวดวิชา สตูดิโอวิทยาศาสตร์สำหรับเด็ก ไม่ใช่ว่าเธอรังเกียจหรอก แต่ร้านเครื่องเขียนเคยเงียบ วิทยาศาสตร์ก็ส่วนใหญ่เงียบเหมือนกัน ร้านของเธออยู่ชั้นบนพอดี และก็โอเคโอเค สามถึงเจ็ด ลูกค้าของเธอก็มาตอนหก แล้วก็จนถึงหก และเธอก็ไม่ได้ขออะไรเลย

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

บันไดของตึกสองชั้นในตรอกด้านหลังตลาดมังวอนในวันเซ็นสัญญาเดือนพฤศจิกายน คุณจางไปแล้วพร้อมสำเนาของเขา คุณชเวเดินลงมาพร้อมถุงเข็มหมุด; คุณชเวกับเอลิพูดกันอย่างสุภาพ เอลิพูดกับเธอด้วยความเคารพในฐานะเพื่อนบ้านที่อายุมากกว่า

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

새로 오신 분이군요. 학원이에요?sae-ro o-sin bu-ni-gun-nyo. ha-gwo-ni-e-yo?งั้นคุณคือคนใหม่สินะ โรงเรียนกวดวิชาเหรอ?
아이들 과학 공방이에요.a-i-deul gwa-hak gong-bang-i-e-yo.สตูดิโอวิทยาศาสตร์สำหรับเด็ก
싫다는 건 아닌데요sil-ta-neun geon a-nin-de-yoไม่ใช่ว่าฉันรังเกียจนะ: ไม่ชอบพร้อมส่วนท้ายแบบคำพูดอ้างอิงและคำว่า ‘thing’ แล้วตามด้วย ‘ไม่ใช่’ ทิ้งท้ายค้างไว้
싫다는 건 아닌데요, 문방구는 조용했어요.sil-ta-neun geon a-nin-de-yo, mun-bang-gu-neun jo-yong-hae-sseo-yo.ไม่ใช่ว่าฉันไม่ชอบหรอก แต่ร้านเครื่องเขียนเงียบ
과학도 조용해요. 대부분은요.gwa-hak-tto jo-yong-hae-yo. dae-bu-bu-neun-nyo.วิทยาศาสตร์ก็เงียบเหมือนกัน ส่วนใหญ่ก็เงียบนะ
아무것도 부탁 안 했어요.a-mu-geot-tto bu-tak an hae-sseo-yo.ฉันไม่ได้ขออะไรเลย
바로 위예요. 괜찮아요, 괜찮아요.ba-ro wi-ye-yo. gwaen-cha-na-yo, gwaen-cha-na-yo.อยู่ข้างบนพอดี ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
세 시부터 일곱 시까지 해요.se si-bu-teo il-gop si-kka-ji hae-yo.ฉันทำงานตั้งแต่สามโมงถึงเจ็ดโมง
손님이 여섯 시에 오기는 하는데요.son-ni-mi yeo-seot si-e o-gi-neun ha-neun-de-yo.ลูกค้าของฉันมาหกโมงจริง ๆ นะ แต่...
그럼 여섯 시까지 할게요.geu-reom yeo-seot si-kka-ji hal-kke-yo.งั้นฉันจะทำถึงหกโมง