ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 26 จาก 30 · 31 นาที

ฮาอึนตอนอายุสิบเดือน

เวลาอาบน้ำที่แฟลตของครอบครัวคิม ฮาอึนอายุสิบเดือน: อาม ๆ, ไม่, แล้วก็อาบน้ำ, ทำไมพูดว่าอาม ๆ ไม่ใช่ข้าว, เพราะเธอเข้าใจคำว่าอาม ๆ, คำว่าสกปรกแปลว่าอย่าแตะ, ดื้อ, จ๊ะเอ๋, ส่ายหัว, ปรบมือ, เอานิ้วใส่ในฝ่ามือ, เปิดและปิด, เด็กเกาหลีทุกคนเรียนรู้พวกนี้ก่อนเป็นอย่างแรก เธอพูดบา-บาเมื่อวานนี้ แล้วคำจริงก็คงจะตามมาเร็ว ๆ นี้

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

อพาร์ตเมนต์ของครอบครัวคิมที่มังวอน ตอนอาบน้ำในเย็นวันธรรมดา ฮาอึนนั่งบนผ้าขนหนูบนพื้น; คุณพัคพูดกับเอลีอย่างสุภาพ และพูดแบบภาษากับเด็กกับฮาอึน เอลีพูดกับเธออย่างนอบน้อม และซูอากับเอลีพูดกันแบบกันเอง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

하은아, 맘마? 아니야? 그럼 목욕하자.ha-eu-na, mam-ma? a-ni-ya? geu-reom mo-gyo-ka-ja.ฮาอึน กินข้าวไหม? ไม่เหรอ? งั้นอาบน้ำกัน
왜 맘마예요? 밥이 아니고요?wae mam-ma-ye-yo? ba-bi a-ni-go-yo?ทำไมถึงเป็น “yum-yum”? แล้วไม่ใช่ข้าวล่ะ?
맘마는 알아듣거든요.mam-ma-neun a-ra-deut-kkeo-deun-yo.เพราะเธอเข้าใจคำว่า ‘ง่ำๆ’ ไงล่ะ
지지는 만지지 마라는 뜻이야.ji-ji-neun man-ji-ji ma-ra-neun tteu-si-ya.สกปรกหมายความว่าอย่าแตะ
까꿍! 아빠 여기 있어.kka-kkung! a-ppa yeo-gi i-sseo.จ๊ะเอ๋! พ่ออยู่นี่
곤지곤지, 잼잼gon-ji-gon-ji, jaem-jaemจิ้มนิ้วกลางฝ่ามือ แล้วกำมือ-แบมือ: สองเกมสุดท้าย
자, 도리도리, 짝짜꿍, 곤지곤지, 잼잼.ja, do-ri-do-ri, jjak-jja-kkung, gon-ji-gon-ji, jaem-jaem.ต่อไป: ส่ายหัว ตบมือ นิ้วจิ้มฝ่ามือ กำ-แบมือ และเปิด-ปิด
그리고 어제 바바라고 했어요.geu-ri-go eo-je ba-ba-ra-go hae-sseo-yo.แล้วเมื่อวานเธอก็พูดว่า บา-บา ด้วยค่ะ/ครับ
그건 소리예요. 말은 곧 나올 거예요.geu-geon so-ri-ye-yo. ma-reun got na-ol kkeo-ye-yo.นั่นเป็นเสียง คำพูดกำลังจะออกมาแล้ว