ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 10 จาก 30 · 33 นาที

คืนอ่านหนังสือ

คืนอ่านหนังสือในห้องเด็กของห้องสมุดมาโป ซูอากับฮาอึนอยู่แถวหน้า เอลีอ่านเรื่อง The Tiger and the Dried Persimmon จนจบ: ผู้อ่านคือเอลี บรูคส์ มือฉันสั่น ถึงฟ้าจะถล่มก็ยังมีรูให้ปีนออก รูนั้นคือประโยคแรก ลูกพลับแห้ง ตอนนั้นเองทารกก็หยุดร้อง ปรากฏว่าลูกพลับเป็นผลไม้แห้ง ฮาอึนตะโกนว่าเสือ ก่อนลูกพลับให้หายใจสามครั้ง และตอนชูซ็อกทุกคนอยากฟังเรื่องเล่า

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ห้องเด็กของห้องสมุดมาโพในเย็นวันเสาร์ ครอบครัวราวสิบกว่าครอบครัวนั่งอยู่บนพื้น และซูอากับฮาอึนนั่งแถวหน้า คุณซอพูดกับทั้งห้องแบบเป็นทางการ และพูดกับอีไลแบบสุภาพ อีไลพูดกับเธอแบบสุภาพ และตอนจบของนักเล่านิทานก็พูดกับทั้งห้อง ซูอาพูดแบบกันเอง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

낭독자는 일라이 브룩스입니다.nang-dok-jja-neun il-la-i beu-ruk-sseu-im-ni-da.ผู้อ่านคืออีไล บรูกส์
선생님, 손이 떨려요.seon-saeng-nim, so-ni tteol-lyeo-yo.คุณครูซอ มือฉันสั่นค่ะ/ครับ
구멍은 첫 문장이에요.gu-meong-eun cheon mun-jang-i-e-yo.ช่องว่างคือประโยคแรก
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다.ha-neu-ri mu-neo-jyeo-do so-sa-nal gu-meong-i it-tta.ถึงฟ้าจะถล่มก็ยังมีรูให้หนีออกมาได้
곶감! 바로 그때 아기가 뚝 그쳤대요.got-kkam! ba-ro geu-ttae a-gi-ga ttuk geu-chyeot-ttae-yo.ลูกพลับแห้ง! แล้วตอนนั้นเองเด็กทารกก็หยุดร้อง เขาว่ากันว่าอย่างนั้น
알고 보니 곶감은 말린 감이었대요.al-go bo-ni got-kka-meun mal-lin ga-mi-eot-ttae-yo.ว่ากันว่า ที่แท้ลูกพลับนั้นเป็นผลไม้แห้ง
하은이가 호앙이라고 소리쳤어.ha-eu-ni-ga ho-ang-i-ra-go so-ri-chyeo-sseo.ฮาอึนตะโกนว่าเสือ
곶감 앞에서 세 번 쉬세요.got-kkam a-pe-seo se beon swi-se-yo.ก่อนกินลูกพลับแห้ง หายใจสามครั้ง
추석엔 다들 이야기를 원해요.chu-seo-gen da-deul i-ya-gi-reul won-hae-yo.วันชูซ็อกทุกคนอยากได้เรื่องเล่า