ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 3 จาก 30 · 30 นาที

ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์

ห้องสมุดมาโพ ชมรมอ่านเรื่อง ‘พระอาทิตย์กับพระจันทร์’ โดยคุณยุนเป็นเสือ เอลีเป็นแม่ และคุณซอเป็นเด็ก ๆ: เอาต็อกหนึ่งชิ้นให้ฉันแล้วฉันจะไม่กินเธอ ที่เนินสุดท้ายไม่มีต็อกแล้ว เสือบอกว่าถึงตาเธอแล้ว เสือขอเชือกด้วย เชือกผุแล้วเขาก็ตกลงไปในทุ่งข้าวฟ่าง เขาบอกว่าจะกินเธอ ถามว่าแข็งแรงไหม บอกว่าปีนกันเถอะ ไม่เคยมีเชือกหย่อนลงมาเลย และก็เพราะเธอไม่เคยขอเลย

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ห้องอ่านหนังสือของห้องสมุดมาโปในเช้าวันเสาร์ ชมรมอ่านเรื่อง The Sun and the Moon แบบแบ่งเป็นตอน ๆ; คุณยุนแสดงเป็นเสือด้วยภาษากันเอง อีไลเล่าเรื่องด้วยคำลงท้ายแบบนักเล่านิทาน และคุณซอพูดกับคุณยุนอย่างสุภาพและให้เกียรติ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

떡 하나 주면 안 잡아먹지.tteok ha-na ju-myeon an ja-ba-meok-jji.ให้ขนมต็อกฉันหนึ่งชิ้น แล้วฉันจะไม่กินคุณ
마지막 고개에선 떡이 없었대요.ma-ji-mak go-gae-e-seon tteo-gi eop-sseot-ttae-yo.ว่ากันว่า ที่เนินลูกสุดท้ายไม่มีต็อก
그다음엔 뭐래요?geu-da-eu-men mwo-rae-yo?แล้วต่อไปเขาว่ายังไง?
호랑이가 이번엔 네 차례래요.ho-rang-i-ga i-beo-nen ne cha-rye-rae-yo.เสือบอกว่าคราวนี้ถึงตาเธอแล้ว
호랑이도 동아줄 하나 달랬어요.ho-rang-i-do dong-a-jul ha-na dal-lae-sseo-yo.เสือก็ขอเชือกเส้นหนึ่งเหมือนกัน
줄이 썩어서 수수밭에 떨어졌대요.ju-ri sseo-geo-seo su-su-ba-te tteo-reo-jyeot-ttae-yo.เชือกผุ แล้วเขาก็ตกลงไปในทุ่งข้าวฟ่าง เขาว่ากันอย่างนั้น
잡아먹는대요, 튼튼하냬요, 올라가재요.ja-ba-meong-neun-dae-yo, teun-teun-ha-nyae-yo, ol-la-ga-jae-yo.เขาบอกว่าจะกินเธอ ถามว่ามันแข็งแรงไหม บอกว่าปีนกันเถอะ
동아줄은 안 내려왔어요.dong-a-ju-reun an nae-ryeo-wa-sseo-yo.ไม่เคยมีเชือกหย่อนลงมาเลย
안 달라고 하셨으니까요.an dal-la-go ha-syeo-sseu-ni-kka-yo.เพราะคุณบอกว่าไม่เอาไงครับ/คะ