ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 8 จาก 30 · 30 นาที

พี่น้องสองคนกับน้ำเต้า

ก่อนนอนที่แฟลตของเอลี เล่าเรื่อง The Two Brothers and the Gourd ให้ฮา-อึน: พี่ชายใจดีซ่อมขานกนางแอ่น ตอนเลื่อยน้ำเต้าแล้วข้าวไหลออกมา ตอนเขาได้ยินว่าเขาจับนกนางแอ่นได้ ฮา-อึนก็พูดอีกว่าอยากได้น้ำเต้าอีก น้ำเต้าในรูปเป็นขนมข้าวเหนียว คุณข้ามน้ำเต้าลูกที่สองไป ตอนฉันพูดคำว่า “ก็อบลิน” เธอก็ซ่อนใต้ผ้าห่ม เธอหลับแล้ว ตอนที่คุณพูดคำว่า “นกนางแอ่น” และ “นกนางแอ่น” เป็นคำที่ฉันเก่งที่สุด

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

เวลาเข้านอนในแฟลตของเอลีที่มาโพ หนังสือนิทานพื้นบ้านกางอยู่บนเตียง และฮาอึนวัยสองขวบอยู่ใต้ผ้าห่ม เอลีเล่านิทานด้วยรูปแบบคำลงท้ายของนักเล่านิทาน และเอลีกับซูอาพูดกันแบบกันเอง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

착한 동생이 제비 다리를 고쳤대요.cha-kan dong-saeng-i je-bi da-ri-reul go-chyeot-ttae-yo.เขาว่ากันว่าน้องชายใจดีคนนั้นรักษาขานกนางแอ่น
박을 타자마자 쌀이 쏟아져 나왔대요.ba-geul ta-ja-ma-ja ssa-ri sso-da-jyeo na-wat-ttae-yo.พอเลื่อยน้ำเต้าเท่านั้นเอง ข้าวก็ไหลทะลักออกมา เขาว่ากันอย่างนั้น
형은 듣자마자 제비를 잡았대요.hyeong-eun deut-jja-ma-ja je-bi-reul ja-bat-ttae-yo.ว่ากันว่า พอพี่ได้ยินปุ๊บก็จับนกนางแอ่นได้ทันที
하은이가 또래. 박 또 해 달래.ha-eu-ni-ga tto-rae. bak tto hae dal-lae.ฮาอึนบอกอีกแล้ว เธออยากได้ฟักน้ำเต้าอีก
박은 그림의 떡이야.ba-geun geu-ri-me tteo-gi-ya.น้ำเต้าเป็นขนมโมจิในรูปภาพ
둘째 박은 빼먹었네.dul-jjae ba-geun ppae-meo-geon-ne.คุณลืมลูกน้ำเต้าที่สองไปนะ
도깨비라고 하자마자 이불 속에 숨어.do-kkae-bi-ra-go ha-ja-ma-ja i-bul so-ge su-meo.ทันทีที่ฉันพูดคำว่าก็อบลิน เธอก็ซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าห่ม
잤어. 제비라고 하자마자.ja-sseo. je-bi-ra-go ha-ja-ma-ja.เธอหลับแล้ว ทันทีที่คุณพูดว่า “นกนางแอ่น”
제비가 내 최고 단어야.je-bi-ga nae choe-go da-neo-ya.“นกนางแอ่น” เป็นคำที่ฉันเก่งที่สุด