ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 12 จาก 30 · 34 นาที

หน้าต่าง

เคาน์เตอร์ข้อมูลของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ตั๋วคิวแบบมีหมายเลขอยู่ในมือของเอลี: อะไรคือเหตุผลของการยื่นคำขอ การแต่งงาน ฉันอยู่ที่นี่มาหกปีแล้ว ขอพาสปอร์ตหน่อย ส่งแบบฟอร์มคำขอ พาสปอร์ต และใบรับรอง ใบรับรองคืออะไร กระดาษที่พิสูจน์ข้อเท็จจริง คุณไปรับออกเอกสารได้ที่สำนักงานเขต คำว่า submit แปลว่าแค่ยื่นส่งใช่ไหม ยื่นที่ช่องนี้ตอนเก้าโมงตรง หลังจากรับแล้วก็จะเข้าสู่การพิจารณา อย่ามาสาย

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

เคาน์เตอร์ข้อมูลของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในเช้าวันธรรมดา มีบัตรคิวและแฟ้มเอกสาร เจ้าหน้าที่กับเอลีคุยกันอย่างเป็นทางการ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

신청 사유가 뭡니까?sin-cheong sa-yu-ga mwom-ni-kka?เหตุผลของการยื่นคำร้องคืออะไร?
결혼입니다. 육 년 살았습니다.gyeo-ro-nim-ni-da. yung nyeon sa-rat-sseum-ni-da.แต่งงานครับ/ค่ะ ฉันอยู่ที่นี่มา 6 ปีแล้ว
여권 좀 보겠습니다.yeo-kkwon jom bo-get-sseum-ni-da.ขอดูพาสปอร์ตของคุณหน่อย
신청서, 여권, 증명서를 제출하십시오.sin-cheong-seo, yeo-kkwon, jeung-myeong-seo-reul je-chul-ha-sip-ssi-o.โปรดยื่นใบสมัคร หนังสือเดินทาง และใบรับรอง
증명서가 뭡니까?jeung-myeong-seo-ga mwom-ni-kka?ใบรับรองคืออะไร?
증명하는 서류입니다. 구청에서 발급받습니다.jeung-myeong-ha-neun seo-ryu-im-ni-da. gu-cheong-e-seo bal-geup-ppat-sseum-ni-da.เอกสารที่ใช้ยืนยันข้อเท็จจริง ออกให้ได้ที่สำนักงานเขต
제출은 그냥 낸다는 뜻입니까?je-chu-reun geu-nyang naen-da-neun tteu-sim-ni-kka?submit แปลว่าแค่ส่งงานใช่ไหม?
아홉 시 정각에 이 창구에 내십시오.a-hop si jeong-ga-ge i chang-gu-e nae-sip-ssi-o.ยื่นที่หน้าต่างนี้ตอนเก้าโมงตรง
접수 후에 심사입니다. 늦지 마십시오.jeop-ssu hu-e sim-sa-im-ni-da. neut-jji ma-sip-ssi-o.หลังรับเรื่องแล้วถึงจะพิจารณา อย่าสายนะ