ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 15 จาก 30 · 30 นาที

แบบฟอร์ม

โต๊ะครัวของครอบครัวคิม ที่มีแบบฟอร์มสมัครวางอยู่ระหว่างกับข้าว Ji-yeong เช็กทีละช่อง: ชื่อเต็มตามพาสปอร์ต นามสกุลขึ้นก่อน เป็นฮันกึลหรือภาษาอังกฤษ หรือทั้งสองอย่าง จากนั้นวันเกิดและสัญชาติ ฉันไม่มีชื่อกลาง แล้วก็คำว่าไม่มี เขียนไว้ เว้นว่างไม่ได้ ไม่งั้นเขาจะส่งกลับ สถานะพำนัก คู่สมรส Lee Su-a บุตรหนึ่งคน ถิ่นพำนักถาวรก่อนหน้าใช้ไม่ได้ นั่นเป็นคำที่เขียนไว้ ลายเซ็นด้วยปากกาสีดำ ภายในช่อง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

โต๊ะครัวของตระกูล Kim ที่ Mangwon ในบ่ายวันอาทิตย์ แบบฟอร์มอยู่ระหว่างเครื่องเคียงกับปากกาสีดำ; Ji-yeong และ Eli เพื่อนร่วมงานกันมา 6 ปี พูดกันอย่างสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

성명은 여권 그대로, 성이 먼저요.seong-myeong-eun yeo-kkwon geu-dae-ro, seong-i meon-jeo-yo.ชื่อเต็มตามในพาสปอร์ต นามสกุลขึ้นก่อน
한글로요, 영어로요?han-geul-lo-yo, yeong-eo-ro-yo?เป็นฮันกึลหรือเป็นภาษาอังกฤษ?
둘 다요. 그다음 생년월일, 국적.dul da-yo. geu-da-eum saeng-nyeon-wo-ril, guk-jjeok.ทั้งสองอย่างเลย ต่อไปวันเดือนปีเกิด สัญชาติ
중간 이름은 없어요.jung-gan i-reu-meun eop-sseo-yo.ฉันไม่มีชื่อกลาง
없음.eop-sseumคำเขียนที่หมายถึง ‘ไม่มี’: เอากริยาที่แปลว่า ‘ไม่มีอยู่’ มาตัดให้สั้นแล้วต่อท้ายคำนามด้วย m ท้ายคำ
그럼 없음. 비우면 돌려보내요.geu-reom eop-sseum. bi-u-myeon dol-lyeo-bo-nae-yo.แล้วก็คำว่า “ไม่มี” เว้นว่างไว้ แล้วเขาจะส่งกลับมา
체류 자격은요?che-ryu ja-gyeo-geun-nyo?แล้วสถานะการพำนักล่ะ?
배우자는 이수아, 자녀는 한 명.bae-u-ja-neun i-su-a, ja-nyeo-neun han myeong.คู่สมรส อีซูอา ลูก หนึ่งคน
이전 영주권은 해당 없음. 글로 쓰는 말이에요.i-jeon yeong-ju-kkwo-neun hae-dang eop-sseum. geul-lo sseu-neun ma-ri-e-yo.ถิ่นที่อยู่ถาวรก่อนหน้า: ไม่เกี่ยวข้อง นั่นเป็นถ้อยคำที่ใช้เขียน
서명은 검은 펜으로, 칸 안에요.seo-myeong-eun geo-meun pe-neu-ro, kan a-ne-yo.ลายเซ็นให้ใช้ปากกาสีดำ เซ็นในช่อง