ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 16 จาก 30 · 34 นาที

การยื่นส่ง

ช่องบริการสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองตอนเก้าโมงตรง ส่งแฟ้มให้: เอกสารครบ พิมพ์ลายนิ้วมือ กดนิ้วโป้งขวา นิ้วโป้งซ้ายด้วย อย่ากลิ้ง แล้วเสร็จภายในเมื่อไหร่ การดำเนินการใช้เวลาประมาณสามเดือน สามเดือนพอดี เสร็จภายในสามเดือน จะมีข้อความส่งมา และถ้าไม่มีข้อความมา ก็ให้นำใบเสร็จนี้มา อย่าทำหาย

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ช่องหน้าต่างสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเวลาเก้าโมงเช้าตรงในวันธรรมดา มีเครื่องสแกนลายนิ้วมือและใบเสร็จบางๆ เจ้าหน้าที่กับอีไลพูดกันอย่างเป็นทางการ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

서류는 다 됐습니다.seo-ryu-neun da dwaet-sseum-ni-da.แฟ้มเอกสารครบถ้วนแล้ว
지문입니다. 오른손 엄지 누르십시오.ji-mu-nim-ni-da. o-reun-son eom-ji nu-reu-sip-ssi-o.ลายนิ้วมือ กดนิ้วโป้งขวาของคุณ
왼손 엄지도요. 굴리지 마십시오.oen-son eom-ji-do-yo. gul-li-ji ma-sip-ssi-o.นิ้วโป้งซ้ายด้วย ห้ามกลิ้ง
그럼 언제까지입니까?geu-reom eon-je-kka-ji-im-ni-kka?งั้นถึงเมื่อไหร่?
소요됩니다.so-yo-doem-ni-daใช้เวลา: คำศัพท์แบบออฟฟิศสำหรับเวลาที่ต้องใช้ พร้อมหางที่แปลว่า “กลายเป็น” แบบทางการ
처리는 삼 개월 정도 소요됩니다.cheo-ri-neun sam gae-wol jeong-do so-yo-doem-ni-da.การดำเนินการใช้เวลาประมาณสามเดือน
딱 삼 개월입니까?ttak sam gae-wo-rim-ni-kka?สามเดือนพอดีเลยเหรอ?
삼 개월 이내에 끝납니다. 문자가 갑니다.sam gae-wol i-nae-e kkeun-nam-ni-da. mun-ja-ga gam-ni-da.เสร็จภายในสามเดือน ข้อความจะถูกส่งออกไป
문자가 안 오면요?mun-ja-ga an o-myeon-nyo?แล้วถ้าไม่มีข้อความมา呢?
그때는 이 접수증을 가져오십시오. 잃어버리지 마십시오.geu-ttae-neun i jeop-ssu-jeung-eul ga-jeo-o-sip-ssi-o. i-reo-beo-ri-ji ma-sip-ssi-o.งั้นเอาใบรับนี้มาด้วย อย่าทำหาย