ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 19 จาก 30 · 30 นาที

พร้อม

ช่องหน้าต่างสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองผ่านไปสามเดือน บัตรถูกเลื่อนลอดใต้กระจก: บรูกส์ เอลี เซ็นตรงนี้ เท่านี้ สถานะเขียนว่า พำนักถาวร เท่านี้ ขอพูดจากใจได้ไหม ไม่ต้อง อย่าทำบัตรหายนะ หกปีที่ต้องต่อคิวแล้วก็แค่นี้ แค่นี้ ยินดีด้วย ขอบคุณมาก คุณทำได้ดีมาก คนต่อไปค่ะ/ครับ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

หน้าต่างเคาน์เตอร์ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในเช้าวันธรรมดา มีบัตรคิวและบัตรใบหนึ่งถูกสอดลอดใต้กระจก เจ้าหน้าที่กับเอลีพูดคุยกันอย่างเป็นทางการ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

브룩스 일라이 씨? 여기 서명하십시오.beu-ruk-sseu il-la-i ssi? yeo-gi seo-myeong-ha-sip-ssi-o.บรูคส์ เอลี? เซ็นตรงนี้
다입니다. 체류 자격은 영주입니다.da-im-ni-da. che-ryu ja-gyeo-geun yeong-ju-im-ni-da.เท่านี้แหละ สถานะระบุว่าเป็นผู้พำนักถาวร
이게 다입니까?i-ge da-im-ni-kka?แค่นี้เหรอ?
진심으로 한 말씀 드려도 되겠습니까?jin-si-meu-ro han mal-sseum deu-ryeo-do doe-get-sseum-ni-kka?ขอพูดจากใจสักคำได้ไหมครับ/คะ?
필요 없습니다. 카드 잃어버리지 마십시오.pi-ryo eop-sseum-ni-da. ka-deu i-reo-beo-ri-ji ma-sip-ssi-o.ไม่ต้อง ระวังอย่าทำบัตรหายนะ
육 년 줄 서고, 이게 전부입니까?yung nyeon jul seo-go, i-ge jeon-bu-im-ni-kka?ต่อคิวหกปี แล้วแค่นี้เหรอ?
전부입니다. 축하합니다.jeon-bu-im-ni-da. chu-ka-ham-ni-da.ทั้งหมดเท่านี้ ขอแสดงความยินดี
수고하셨습니다.su-go-ha-syeot-sseum-ni-daคุณทำงานหนักนะ: “ลำบากมาแล้ว” แบบให้เกียรติ ในอดีตกาลแบบเป็นทางการ; คำขอบคุณสำหรับงานของใครสักคน
감사합니다. 수고하셨습니다.gam-sa-ham-ni-da. su-go-ha-syeot-sseum-ni-da.ขอบคุณมากนะ คุณทำงานหนักแล้ว
다음 분이요!da-eum bu-ni-yo!ต่อไปค่ะ/ครับ!