ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 11 จาก 30 · 31 นาที

สายโทรศัพท์ที่เย็นชา

สายโทรศัพท์ในเดือนพฤศจิกายน: ซูอาได้ยินจากจี-ยองว่าเอลีกำลังเป็นหัวหน้าค่ายของโรงเรียนที่เชจู: จี-ยองบอกฉันแล้ว ฉันจะบอกคุณวันนี้ เธอรู้ก่อนฉันอีก เธอเป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน งานสำคัญกว่าฤดูหนาวของเราเหรอ ไม่ใช่อย่างนั้น ไว้คุยกันทีหลังนะ ฉันยุ่งกว่าที่คุณคิด

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ค่ำคืนหนึ่งในเดือนพฤศจิกายน อีไลคุยโทรศัพท์อยู่ในแฟลตของเขาริมแม่น้ำ และซูอาอยู่ที่สำนักพิมพ์ เรื่องค่ายสามสัปดาห์ที่เชจูในเดือนมกราคมที่เธอได้ยินมาจากจี-ยอง; ทั้งคู่คุยกันแบบกันเอง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

지영이가 말했어. 제주, 삼 주.ji-yeong-i-ga mal-hae-sseo. je-ju, sam ju.จี-ยองบอกฉันเอง เชจู สามสัปดาห์
오늘 말하려고 했어.o-neul mal-ha-ryeo-go hae-sseo.ฉันกำลังจะบอกคุณวันนี้
나중에 전화할게.na-jung-e jeon-hwa-hal-kke.เดี๋ยวฉันโทรหาคุณทีหลังนะ
나보다 먼저na-bo-da meon-jeoก่อนฉัน: ฉัน, ตัวบอก “กว่า”, แล้วค่อย “ก่อน”
나보다 먼저 알았어.na-bo-da meon-jeo a-ra-sseo.เธอรู้ก่อนฉัน
내 동료야. 먼저 알았어.nae dong-nyo-ya. meon-jeo a-ra-sseo.เธอเป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน เธอรู้ก่อน
여자 친구보다 먼저 알았어.yeo-ja chin-gu-bo-da meon-jeo a-ra-sseo.เธอรู้ก่อนแฟนของคุณ
수아야, 일이야.su-a-ya, i-ri-ya.ซูอา นี่งานนะ
일이 우리 겨울보다 더 중요해?i-ri u-ri gyeo-ul-bo-da deo jung-yo-hae?งานสำคัญกว่าฤดูหนาวของเราหรือ?
그게 아니야.geu-ge a-ni-ya.ไม่ใช่อันนั้น
나중에 얘기하자.na-jung-e yae-gi-ha-ja.ค่อยคุยกันทีหลังนะ
네 생각보다 더 바빠.ne saeng-gak-bo-da deo ba-ppa.ฉันยุ่งกว่าที่คุณคิด