ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 23 จาก 30 · 30 นาที

เจดีย์ไร้เงา

วัดพุลกุกซาในคยองจู ไกด์เล่าเรื่องเจดีย์ไร้เงา: นานมาแล้วมีกษัตริย์สร้างวัดนี้ นานแค่ไหน หนึ่งพันสามร้อยปีก่อน เล่าเรื่องเจดีย์ให้เราฟังด้วย นานมาแล้วมีช่างแกะสลักหินมาจากแดนไกล วันหนึ่งภรรยาของเขารออยู่ที่สระน้ำ เงาไม่เคยมาสักที เลยเป็นที่มาของเจดีย์ไร้เงา นานมาแล้วมันน่าเศร้า และวันนี้มันงดงาม

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

วัดเก่าแก่บนเนินเขานอกเมืองคย็องจู บ่ายวันเสาร์ในเดือนกุมภาพันธ์ ไกด์อยู่กับซูอาและเอลีหน้าพาโกดาหิน ไกด์ ซูอา และเอลีพูดกันแบบสุภาพต่อกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

옛날에 왕이 이 절을 지었어요.yen-na-re wang-i i jeo-reul ji-eo-sseo-yo.นานมาแล้ว กษัตริย์องค์หนึ่งสร้างวัดนี้
얼마나 옛날에요?eol-ma-na yen-na-re-yo?นานแค่ไหนแล้ว?
천삼백 년 전에요.cheon-sam-baeng nyeon jeo-ne-yo.หนึ่งพันสามร้อยปีก่อน
옛날에 여기 시장이 있었어요.yen-na-re yeo-gi si-jang-i i-sseo-sseo-yo.นานมาแล้ว ที่นี่เคยเป็นตลาด
탑 이야기도 해 주세요.tap i-ya-gi-do hae ju-se-yo.เล่าเรื่องของเจดีย์ด้วยนะ
옛날에 석공이 멀리서 왔어요.yen-na-re seok-kkong-i meol-li-seo wa-sseo-yo.นานมาแล้ว ช่างสกัดหินคนหนึ่งมาจากแดนไกล
어느 날 아내가 연못에서 기다렸어요.eo-neu nal a-nae-ga yeon-mo-se-seo gi-da-ryeo-sseo-yo.วันหนึ่ง ภรรยาของเขารออยู่ที่บ่อน้ำ
그림자는 안 왔어요. 그래서 무영탑이에요.geu-rim-ja-neun an wa-sseo-yo. geu-rae-seo mu-yeong-ta-bi-e-yo.เงาไม่เคยมา นั่นแหละเลยเป็นเจดีย์ไร้เงา
옛날에는 슬펐어요. 오늘은 예뻐요.yen-na-re-neun seul-peo-sseo-yo. o-neu-reun ye-ppeo-yo.เมื่อก่อนมันเศร้า วันนี้มันสวย