ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 28 จาก 30 · 30 นาที

เราตั้งใจจะทำ แต่

สถานีขนส่งคย็องจูตอนห้าทุ่ม ซูอา อีไล และคนขับรถบัส: เราตั้งใจจะไปพิพิธภัณฑ์แต่ปิด เราตั้งใจจะกินปลาแต่กินขนมปัง ฉันตั้งใจจะนอนแต่คุณปลุกฉัน ขอโทษนะ ฉันก็ตั้งใจจะพูดอย่างนั้น รถบัสกลางคืนไปโซล ขอตั๋วด้วย เราตั้งใจจะซื้อน้ำ มีจุดพักก็หลับไปจนถึงที่นั่นนะ ฉันตั้งใจจะไม่หลับ ฉันด้วย แต่ฉันง่วง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

สถานีขนส่งเล็กๆ ในคย็องจูตอนสี่ทุ่มของคืนวันอาทิตย์ในเดือนกุมภาพันธ์ รถบัสกลางคืนไปโซลที่เปิดประตูไว้ ซูอาและอีไลนั่งบนม้านั่งกับกล่องขนมปังที่ว่างเปล่า ทั้งสองคนพูดกันแบบกันเอง; คนขับรถบัสพูดแบบสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

박물관에 가려고 했는데 닫혔어.bang-mul-gwa-ne ga-ryeo-go haen-neun-de da-chyeo-sseo.เรากะว่าจะไปพิพิธภัณฑ์ แต่ปิด
생선 먹으려고 했는데 빵 먹었어.saeng-seon meo-geu-ryeo-go haen-neun-de ppang meo-geo-sseo.เราตั้งใจจะกินปลา แต่เรากินขนมปัง
자려고 했는데 깨웠어.ja-ryeo-go haen-neun-de kkae-wo-sseo.ฉันตั้งใจจะนอน แต่คุณปลุกฉัน
그거는 미안해. 말하려고 했어.geu-geo-neun mi-an-hae. mal-ha-ryeo-go hae-sseo.ขอโทษนะ ฉันตั้งใจจะพูดน่ะ
서울 가는 밤 버스! 표 주세요.seo-ul ga-neun bam beo-seu! pyo ju-se-yo.รถบัสกลางคืนไปโซล! ขอเชิญตรวจตั๋วครับ/ค่ะ
물을 사려고 했는데요.mu-reul sa-ryeo-go haen-neun-de-yo.ตั้งใจจะซื้อน้ำ แต่...
전화하려고 했는데요.jeon-hwa-ha-ryeo-go haen-neun-de-yo.ตั้งใจจะโทร แต่...
휴게소가 있어요. 거기까지 주무세요.hyu-ge-so-ga i-sseo-yo. geo-gi-kka-ji ju-mu-se-yo.มีจุดพักรถ นอนถึงที่นั่นเลย
안 자려고 했는데.an ja-ryeo-go haen-neun-de.ตั้งใจจะไม่หลับ แต่...
나도. 그런데 졸려.na-do. geu-reon-de jol-lyeo.ฉันก็เหมือนกัน แต่ฉันง่วง