ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 29 จาก 30 · 30 นาที

บัตรใหม่

ช่องสามอีกครั้ง สองสัปดาห์ต่อมา เจ้าหน้าที่พร้อมบัตรพำนักใบใหม่ ซูอานั่งบนม้านั่ง: บัตรของคุณใช้ได้ถึงสิงหาคมหน้า ขอบคุณ แล้วก็หนึ่งปี ภายในสิบห้าวันคุณต้องแจ้ง จากนั้นเรื่องเดินทางล่ะ คุณต้องกลับมาก่อนเดือนสิงหาคม ถ้าฉันไม่ทำหายแค่นั้นพอไหม ใช่ แล้วหมายเลขถัดไปสี่สิบสาม และจากม้านั่งคุณต้องใส่กรอบมัน

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

สองสัปดาห์ต่อมา ที่ช่องสามของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง เช้าวันศุกร์ในเดือนกรกฎาคม เจ้าหน้าที่ถือบัตรพำนักใบใหม่อยู่ในมือ ส่วนซูอานั่งบนม้านั่งด้านหลัง เอลีกับเจ้าหน้าที่พูดกันแบบเป็นทางการ; ซูอาพูดกับเอลีแบบกันเอง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

카드입니다. 내년 팔월까지입니다.ka-deu-im-ni-da. nae-nyeon pa-rwol-kka-ji-im-ni-da.นี่คือบัตรของคุณ ใช้ได้ถึงเดือนสิงหาคมปีหน้า
감사합니다. 일 년이요?gam-sa-ham-ni-da. il lyeo-ni-yo?ขอบคุณค่ะ/ครับ หนึ่งปีเหรอ?
신고하지 않으면 안 됩니다.sin-go-ha-ji a-neu-myeon an doem-ni-daคุณต้องรายงานมัน: รายงาน โดยใช้รูปลงท้ายสำหรับ “ไม่” จากนั้น “ถ้า” แล้วตามด้วย “ไม่ได้”
보름 안에 신고하지 않으면 안 됩니다.bo-reum a-ne sin-go-ha-ji a-neu-myeon an doem-ni-da.ภายในสิบห้าวัน คุณต้องแจ้ง
그럼 여행은요?geu-reom yeo-haeng-eun-yo?แล้วเรื่องท่องเที่ยวล่ะ?
지금 가지 않으면 안 돼요.ji-geum ga-ji a-neu-myeon an dwae-yo.ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้
팔월 전에 돌아오지 않으면 안 됩니다.pa-rwol jeo-ne do-ra-o-ji a-neu-myeon an doem-ni-da.คุณต้องกลับมาก่อนเดือนสิงหาคม
안 잃어버리면 됩니까?an i-reo-beo-ri-myeon doem-ni-kka?ถ้าฉันไม่ทำหาย แค่นั้นพอไหม?
네. 다음, 사십삼 번.ne. da-eum, sa-sip-ssam beon.ค่ะ ต่อไป หมายเลขสี่สิบสาม
액자에 넣지 않으면 안 돼.aek-jja-e neo-chi a-neu-myeon an dwae.คุณต้องใส่กรอบมัน