ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 12 จาก 30 · 30 นาที

ที่ประตู

บาบา วาลยาพบพ่อแม่ของแซมที่ประตูดาชา: เชิญเข้ามาค่ะแขกที่รัก พบพ่อแม่ของฉัน และเรียกด้วยชื่อบิดา ในอเมริกาไม่มีชื่อบิดา เรียกเขาว่าทอม จากนั้นสำหรับเขาฉันคือ วาเลนตินา อีวานอฟนา แม่เอาผ้าพันคอมาให้ ทำตัวตามสบายเลย

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ประตูรั้วของบ้านพักตากอากาศนอกมอสโก ในวันเสาร์ตอนเที่ยง บา바 วัลยาใส่ผ้ากันเปื้อน ยืนมี กาลีนา เปตรอฟนาอยู่ด้านหลัง และพ่อแม่ของแซมถือถุงของขวัญมา แซมพูดกับบา바 วัลยาและกาลีนา เปตรอฟนาอย่างสุภาพ; พ่อแม่ของเขาพูดได้แต่ภาษาอังกฤษ ดังนั้นแซมจึงพูดแทนพวกเขา

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Проходите, дорогие гости!pra-kha-DEE-tye, da-ra-GHEE-ye GOS-ti!เชิญเข้ามาเลย แขกผู้มีเกียรติ!
познакомьтесьpa-zna-KOM-tyesขอให้รู้จักพวกเขาอย่างสุภาพ แปลตรงตัวว่า ทำความรู้จัก
Познакомьтесь: мои родители, Том и Линда.pa-zna-KOM-tyes: ma-EE ra-DEE-ti-li, TOM i LEEN-da.ขอแนะนำพ่อแม่ของฉัน ทอมกับลินดา
Том. А по отчеству?TOM. a pa OT-chest-vu?ทอม แล้วชื่อบิดา (patronymic) ล่ะ?
В Америке нет отчеств. Просто Том.v a-MYE-ri-kye nyet OT-chestf. PROS-ta TOM.ในอเมริกาไม่มีชื่อบิดา มีแค่ทอม
Мама, зови его Том. И на вы.MA-ma, za-VEE ye-VO TOM. i na VY.แม่ เรียกเขาว่าทอม แล้วใช้สรรพนามคุณแบบสุภาพนะ
Тогда для него я Валентина Ивановна.tag-DA dlya ni-VO ya va-len-TEE-na i-VA-nav-na.งั้นสำหรับเขา ฉันคือ วาเลนตินา อีวานอฟนา
Мама привезла вам шарф из Портленда.MA-ma pri-vez-LA vam SHARF iz PORT-len-da.แม่เอาผ้าพันคอจากพอร์ตแลนด์มาให้คุณ
Чувствуйте себя как дома.CHOOST-vuy-tye si-BYA kak DO-maตามสบายเลย
Ой, ну зачем! Чувствуйте себя как дома.OY, nu za-CHEM! CHOOST-vuy-tye si-BYA kak DO-ma.โอ๊ย ไม่ต้องลำบากเลย! เชิญตามสบายเหมือนอยู่บ้านนะ