Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇸 Espagnol · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 40 MINUTES

Neither Yes Nor No

A rumour is going round Manolo's bar, and Sarah is the one person who knows the truth, and has promised not to tell. Then Lucia walks in and orders an orange juice. Speak the language of gossip and discretion - have you heard, people are saying, who says so, nobody's told me anything, that's not a no, it's not a yes either, speak of the devil, we were talking about the weather, and I was born yesterday - and keep a secret in a room full of questions.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

It's Monday, October 29th, 2029, eight in the evening, in Manolo's bar. The neighbour from the first floor, who lives right above the bar and hears everything through the floor, has just come in, out of breath, with the face of someone who knows something. Encarna is at her usual table. Sarah is having a quick coffee before her night shift. What nobody knows is that three days ago, Lucia told Sarah something in the strictest confidence. The neighbour sits down, leans in and lowers her voice, which in Manolo's bar means everyone can hear. A quarter of an hour later, the door opens, and in walks Lucia. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

¿Os habéis enterado?ohs ah-BEH-ees ehn-teh-RAH-dohHave you heard? To a group.
Dicen por ahíDEE-sehn pohr ah-EEPeople are saying
embarazadaehm-bah-rah-SAH-dahpregnant
que Lucía está embarazadakeh loo-SEE-ah ehs-TAH ehm-bah-rah-SAH-dahthat Lucia's pregnant
¿Quién lo dice?kee-EHN loh DEE-sehWho says so?
la de la farmacialah deh lah fahr-MAH-see-ahthe woman from the chemist's
La vio comprando un test.lah bee-OH kohm-PRAHN-doh oon tehstShe saw her buying a test.
¿Sabes algo?SAH-behs AHL-gohDo you know anything?
A mí no me han dicho nada.ah mee noh meh ahn DEE-choh NAH-dahNobody's told me anything.
Eso no es un no.EH-soh noh ehs oon nohThat's not a no.

19 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.