Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇸 Espagnol · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 40 MINUTES

More Sevillian Than the Giralda

On the second-to-last night of the year, Encarna starts a game at Manolo's bar. She says the first half of a saying, and everyone has to finish it. Speak the language of a game, and look back at the year in sayings - let's play, I'll start and you finish, your turn, I know that one, you got it wrong, whoever gets it wrong pays, you've just made that up, tell me who you walk with, more Sevillian than the Giralda.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

It's Sunday, December 30th, 2029, ten at night, in Manolo's bar. Tomorrow night, everyone will be at home with their families, eating twelve grapes. Tonight is for friends. The whole group is round the big table - Sarah, Julian, Encarna, Lucia and Pablo, Emily and Curro, back from Boston this afternoon with frozen ears, and Nerea and Alvaro, who have stopped studying for one night. Encarna taps her glass with a spoon. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Vamos a jugar.BAH-mohs ah hoo-GAHRLet's play.
un refránoon rreh-FRAHNa saying
Yo empiezo el refrán.yoh ehm-pee-EH-soh ehl rreh-FRAHNI'll start the saying.
y vosotros lo termináisee boh-SOH-trohs loh tehr-mee-NAH-eesand you finish it
Venga, empieza.BEHN-gah ehm-pee-EH-sahGo on, start.
Cuando el río suenaKWAHN-doh ehl RREE-oh SWEH-nahWhen the river sounds
agua llevaAH-gwah YEH-bahit carries water
A la terceraah lah tehr-SEH-rahThird time
va la vencidabah lah behn-SEE-dahlucky
No dejes para mañananoh DEH-hehs PAH-rah mah-NYAH-nahDon't put off till tomorrow

22 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.