Skip to content
fluentbyear
🇯🇵 Japanese · Advanced Level 3

PART 3 · LESSON 28 OF 30 · 30 MINUTES

Telling the Hanaya

A video call to the Hanaya's front desk, three faces on one screen: Ben says we've decided, Asakusa from May, Mrs. Sato says she said come back any time and never said take two years, Kenta already knows and will ask Mr. Ishii about an empty house with no stairs, and Mrs. Sato says that at the May festival, Ben carries.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

A video call from the flat in Kyoto to the Hanaya's front desk in Asakusa, Mrs. Sato, Kenta and Natsuki on one screen. Ben and Yui are plain with Mrs. Sato and Kenta.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
あさくさ に、 もどる こと に した。Asakusa ni, modoru koto ni shitaWe've decided to come back to Asakusa.
もどる こと に なった の？modoru koto ni natta noIt's been decided that you're coming back?
ちがう。 ふたり で きめた ん だ。chigau. futari de kimeta n daNo. The two of us decided.
にねん と は、 いって ない よ。ninen to wa, itte nai yoI didn't say two years.
しって る よ。 でんわ が あった。shitte ru yo. denwa ga attaI know. They phoned.
かいだん なし で。kaidan nashi dewith no stairs
いえ が いる。 かいだん なし で。ie ga iru. kaidan nashi deWe need a house. With no stairs.
いしい さん に きく。 まかせて。Ishii-san ni kiku. makaseteI'll ask Mr. Ishii. Leave it to me.
ごがつ は、 ベン が かつぐ の よ。gogatsu wa, Ben ga katsugu no yoIn May, Ben carries.