Skip to content
fluentbyear
🇯🇵 Japanese · Fluency Level 3

PART 2 · LESSON 16 OF 30 · 30 MINUTES

The day after

The Hanaya's desk, the morning after the wedding: Ben thanks Natsuki for yesterday with the formal word, she answers thanks to you, Kenta says the guests are still talking about the rehearsal, Natsuki reads out the gift money with its odd-number rule, Mr. Okada's thirty thousand and the president's fifty with a note, and Kenta says come tonight, there is cake left and nobody said cut.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The Hanaya's front desk, the morning after the wedding, with Kenta carrying boxes past. Ben is polite with Natsuki and plain with Kenta; Natsuki is polite; Kenta is plain.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
さくじつ は、 ありがとう ございました。sakujitsu wa, arigatō gozaimashitaFor yesterday, thank you.
おかげさま で、 かんぺき でした。okagesama de, kanpeki deshitaThanks to you, it was perfect.
スピーチ じゃ なくて、 れんしゅう の はなし。supīchi ja nakute, renshū no hanashiNot the speech: the rehearsal story.
おかだ さん は、 さんまん えん。 きすう が きまり です。Okada-san wa, sanman en. kisū ga kimari desuMr. Okada gave thirty thousand yen. An odd number is the rule.
しゃちょう は？shachō waAnd the president's?
ごまん えん と、 メモ。 「しいれ の ため に」 と。goman en to, memo. 'shiire no tame ni' toFifty thousand, and a note: for the supplier.
ケーキ が のこって る。 「きる」 は、 なし。kēki ga nokotte ru. 'kiru' wa, nashiThere's cake left. Nobody said cut.
なつき さん が、 ナイフ を いれた。 みた よ。Natsuki-san ga, naifu o ireta. mita yoNatsuki put the knife in. I saw.