Skip to content
fluentbyear
🇯🇵 Japanese · Fluency Level 2

PART 3 · LESSON 27 OF 30 · 30 MINUTES

The proposal

In the Hanaya's breakfast room after closing, Kenta says he was the last to notice and asks Natsuki to marry him; she says yes, gladly, and then, in her first plain sentence to him, that she had been meaning to say it first; Ben coughs in the corridor, Yui says he coughed at theirs too, and Kenta calls them in.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The Hanaya's breakfast room after closing, one lamp on, Ben and Yui in the corridor. Kenta is plain with Natsuki; she is polite with him until her last answer, and polite with Ben.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
なつき。 ぼく が、 いちばん さいご に きづいた。Natsuki. boku ga, ichiban saigo ni kizuitaNatsuki. I was the last to notice.
けっこん して ください。kekkon shite kudasaiPlease marry me.
はい、 よろこんで。hai, yorokondeYes, gladly.
いおう と おもって た。iō to omotte taI'd been meaning to say it
わたし が、 さき に いおう と おもって た。watashi ga, saki ni iō to omotte taI'd been meaning to say it first.
……けいかく が、 あった の？keikaku ga, atta noYou... had a plan?
ベン さん、 きこえて ます よ。Ben-san, kikoete masu yoBen, we can hear you.
ほら ね。 うち の とき も、 せき した の。hora ne. uchi no toki mo, seki shita noTold you. He coughed at ours too.
はいって よ。 ばあちゃん は、 もう おさけ だ。haitte yo. bāchan wa, mō osake daCome in. Grandma's already on the sake.